Leviticus 15:29
New International Version
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting.

New Living Translation
On the eighth day she must bring two turtledoves or two young pigeons and present them to the priest at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting.

Berean Study Bible
On the eighth day she is to take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

King James Bible
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

New King James Version
And on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of meeting.

New American Standard Bible
Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young doves, and bring them to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

NASB 1995
'Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them in to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

NASB 1977
‘Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons, and bring them in to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

Amplified Bible
Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the doorway of the Tent of Meeting;

Christian Standard Bible
On the eighth day she must take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
On the eighth day she must take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting.

American Standard Version
And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

Aramaic Bible in Plain English
And in the eighth day she shall take to herself two pigeons or two young doves and she shall bring them to the Priest to the door of the Time Tabernacle.

Brenton Septuagint Translation
And on the eighth day she shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and shall bring them to the priest, to the door of the tabernacle of witness.

Contemporary English Version
On the eighth day, she must bring either two doves or two pigeons to the front of my sacred tent and give them to a priest.

Douay-Rheims Bible
And on the eighth day she shall offer for herself to the priest, two turtles, or two young pigeons, at the door of the tabernacle of the testimony:

English Revised Version
And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

Good News Translation
On the eighth day she shall take two doves or two pigeons to the priest at the entrance of the Tent of the LORD's presence.

GOD'S WORD® Translation
On the eighth day she must take two mourning doves or two pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
On the eighth day, she is to take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

JPS Tanakh 1917
And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

Literal Standard Version
and on the eighth day she takes two turtle-doves or two young pigeons for herself, and has brought them to the priest, to the opening of the Tent of Meeting;

NET Bible
Then on the eighth day she must take for herself two turtledoves or two young pigeons and she must bring them to the priest at the entrance of the Meeting Tent,

New Heart English Bible
On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

World English Bible
On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
and on the eighth day she taketh to herself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath brought them in unto the priest, unto the opening of the tent of meeting;

Additional Translations ...
Context
The Cleansing of Women
28When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean. 29On the eighth day she is to take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. 30The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.…

Cross References
Leviticus 15:28
When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

Leviticus 15:30
The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.


Treasury of Scripture

And on the eighth day she shall take to her two turtles, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Leviticus 15:14
And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:









(29) She shall take unto her . . . --On the eighth day she is to bring the same sacrifices which are prescribed for the man who is cured of an issue (see Leviticus 15:14), only that in the latter case the man had to be bathed in living water, because he brought the illness upon himself.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the eighth
הַשְּׁמִינִ֗י (haš·šə·mî·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8066: Eighth (an ordinal number)

day
וּבַיּ֣וֹם (ū·ḇay·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

she is to take
תִּֽקַּֽח־ (tiq·qaḥ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3947: To take

two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

turtledoves
תֹרִ֔ים (ṯō·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment

or
א֥וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

two
שְׁנֵ֖י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

young
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

pigeons
יוֹנָ֑ה (yō·w·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3123: A dove

and bring
וְהֵבִיאָ֤ה (wə·hê·ḇî·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

them to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹ֥הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

of Meeting.
מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting


Jump to Previous
Congregation Door Doorway Doves Entrance Herself Meeting Opening Pigeons Priest Tabernacle Tent Turtledoves Turtle-Doves Turtles Young
Jump to Next
Congregation Door Doorway Doves Entrance Herself Meeting Opening Pigeons Priest Tabernacle Tent Turtledoves Turtle-Doves Turtles Young
Links
Leviticus 15:29 NIV
Leviticus 15:29 NLT
Leviticus 15:29 ESV
Leviticus 15:29 NASB
Leviticus 15:29 KJV

Leviticus 15:29 BibleApps.com
Leviticus 15:29 Biblia Paralela
Leviticus 15:29 Chinese Bible
Leviticus 15:29 French Bible
Leviticus 15:29 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 15:29 On the eighth day she shall take (Le Lv Lev.)
Leviticus 15:28
Top of Page
Top of Page