Leviticus 4:34
New International Version
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of the blood at the base of the altar.

New Living Translation
Then the priest will dip his finger in the blood of the sin offering and put it on the horns of the altar for burnt offerings. He will pour out the rest of the blood at the base of the altar.

English Standard Version
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar.

Berean Study Bible
Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar.

King James Bible
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

New King James Version
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour all the remaining blood at the base of the altar.

New American Standard Bible
And the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

NASB 1995
The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

NASB 1977
‘And the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

Amplified Bible
The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and all the rest of the blood of the lamb he shall pour out at the base of the altar.

Christian Standard Bible
Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He is to pour out the rest of its blood at the base of the altar.

Holman Christian Standard Bible
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He must pour out the rest of its blood at the base of the altar.

American Standard Version
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering; and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar:

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall take from the blood of the sin offering with his finger and shall sprinkle it on the horns of the altar of burnt offering, and all the blood he shall pour on the base of the altar:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and shall put it on the horns of the altar of whole-burnt-offerings, and he shall pour out all its blood by the bottom of the altar of whole-burnt-offering.

Contemporary English Version
The priest will dip a finger in the blood, smear some of it on each of the four corners of the altar, and pour out the rest at the foot of the altar.

Douay-Rheims Bible
And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and shall touch the horns of the altar of holocaust, and the rest he shall pour out at the foot thereof.

English Revised Version
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and all the blood thereof shall he pour out at the base of the altar:

Good News Translation
The priest shall dip his finger in the blood of the animal, put it on the projections at the corners of the altar, and pour out the rest of it at the base of the altar.

GOD'S WORD® Translation
Then the priest will take some of the blood from the offering for sin with his finger and put it on the horns of the altar for burnt offerings. He will pour the rest of the blood at the bottom of the altar.

International Standard Version
Then the priest is to take blood with his finger and put it on the horn of the altar for burnt offering. Then he is to pour the rest of the blood at the base of the altar.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and all the remaining blood thereof shall he pour out at the base of the altar.

Literal Standard Version
And the priest has taken of the blood of the sin-offering with his finger, and has put [it] on the horns of the altar of the burnt-offering, and he pours out all its blood at the foundation of the altar,

NET Bible
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and he must pour out all the rest of its blood at the base of the altar.

New Heart English Bible
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

World English Bible
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.

Young's Literal Translation
'And the priest hath taken of the blood of the sin-offering with his finger, and hath put on the horns of the altar of the burnt-offering, and all its blood he poureth out at the foundation of the altar,

Additional Translations ...
Context
Laws for Sin Offerings
33And he is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it as a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered. 34Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar. 35And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the offerings made by fire to the LORD. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.…

Cross References
Leviticus 4:7
The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull's blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.

Leviticus 4:18
He is also to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the Tent of Meeting, and he must pour out the rest of the blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.


Treasury of Scripture

And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:

the horns of the altar

Leviticus 4:25,30
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering…

Isaiah 42:21
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the priest
הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

must take
וְלָקַ֨ח (wə·lā·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

some of the blood
מִדַּ֤ם (mid·dam)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

of the sin offering
הַֽחַטָּאת֙ (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

with his finger,
בְּאֶצְבָּע֔וֹ (bə·’eṣ·bā·‘ōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe

apply
וְנָתַ֕ן (wə·nā·ṯan)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

it to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the horns
קַרְנֹ֖ת (qar·nōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

of the altar
מִזְבַּ֣ח (miz·baḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4196: An altar

of burnt offering,
הָעֹלָ֑ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

pour out
יִשְׁפֹּ֔ךְ (yiš·pōḵ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out

the rest
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of its blood
דָּמָ֣הּ (dā·māh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

at
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the base
יְס֖וֹד (yə·sō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3247: Foundation, base

of the altar.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar


Jump to Previous
Altar Base Blood Bottom Burned Burnt Burnt-Offering Drained Finger Foundation Horns Offering Pour Poureth Priest Remaining Rest Sin Sin-Offering Thereof
Jump to Next
Altar Base Blood Bottom Burned Burnt Burnt-Offering Drained Finger Foundation Horns Offering Pour Poureth Priest Remaining Rest Sin Sin-Offering Thereof
Links
Leviticus 4:34 NIV
Leviticus 4:34 NLT
Leviticus 4:34 ESV
Leviticus 4:34 NASB
Leviticus 4:34 KJV

Leviticus 4:34 BibleApps.com
Leviticus 4:34 Biblia Paralela
Leviticus 4:34 Chinese Bible
Leviticus 4:34 French Bible
Leviticus 4:34 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 4:34 The priest shall take some (Le Lv Lev.)
Leviticus 4:33
Top of Page
Top of Page