Isaiah 53:5
New International Version
But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.

New Living Translation
But he was pierced for our rebellion, crushed for our sins. He was beaten so we could be whole. He was whipped so we could be healed.

English Standard Version
But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.

Berean Study Bible
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

New American Standard Bible
But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.

King James Bible
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Christian Standard Bible
But he was pierced because of our rebellion, crushed because of our iniquities; punishment for our peace was on him, and we are healed by his wounds.

Contemporary English Version
He was wounded and crushed because of our sins; by taking our punishment, he made us completely well.

Good News Translation
But because of our sins he was wounded, beaten because of the evil we did. We are healed by the punishment he suffered, made whole by the blows he received.

Holman Christian Standard Bible
But He was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities; punishment for our peace was on Him, and we are healed by His wounds.

International Standard Version
But he was wounded for our transgressions, and he was crushed for our iniquities, and the punishment that made us whole was upon him, and by his bruises we are healed.

NET Bible
He was wounded because of our rebellious deeds, crushed because of our sins; he endured punishment that made us well; because of his wounds we have been healed.

New Heart English Bible
But he was pierced for our transgressions, and he was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his stripes we are healed.

GOD'S WORD® Translation
He was wounded for our rebellious acts. He was crushed for our sins. He was punished so that we could have peace, and we received healing from his wounds.

JPS Tanakh 1917
But he was wounded because of our transgressions, He was crushed because of our iniquities: The chastisement of our welfare was upon him, And with his stripes we were healed.

New American Standard 1977
But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.

Jubilee Bible 2000
But he was wounded for our rebellions; he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and by his stripes healing was provided for us.

King James 2000 Bible
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

American King James Version
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was on him; and with his stripes we are healed.

American Standard Version
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Douay-Rheims Bible
But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Darby Bible Translation
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed.

English Revised Version
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Webster's Bible Translation
But he was wounded for our transgression, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

World English Bible
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

Young's Literal Translation
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace is on him, And by his bruise there is healing to us.
Study Bible HEB ▾ 
The Suffering Servant
4Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted. 5But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. 6We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid on Him the iniquity of us all.…
Cross References
Romans 4:25
He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

1 Corinthians 15:3
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Hebrews 5:8
Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.

Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. "By His stripes you are healed."

1 Peter 2:25
For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Deuteronomy 11:2
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

Proverbs 20:30
Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.

Isaiah 6:7
And with it he touched my mouth and said, "Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for."

Isaiah 40:2
"Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed, her iniquity has been pardoned; for she has received from the hand of the LORD double for all her sins."

Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid on Him the iniquity of us all.

Isaiah 53:8
By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

Isaiah 53:10
Yet it was the LORD's will to crush Him and cause Him to suffer. And when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Isaiah 53:11
After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Isaiah 57:18
I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners,

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against My shepherd, against the man who is My Companion," declares the LORD of Hosts. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Treasury of Scripture

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was on him; and with his stripes we are healed.

but he was

Isaiah 53:6-8,11,12 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Romans 5:6-10,15-21 For when we were yet without strength, in due time Christ died for …

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Hebrews 9:12-15 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

Hebrews 10:10,14 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

wounded. or, tormented. bruised

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

the chastisement

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

stripes. Heb. bruise







Lexicon
But He
וְהוּא֙ (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

was pierced
מְחֹלָ֣ל (mə·ḥō·lāl)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

for our transgressions,
מִפְּשָׁעֵ֔נוּ (mip·pə·šā·‘ê·nū)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 6588: Transgression

He was crushed
מְדֻכָּ֖א (mə·ḏuk·kā)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1792: To crumble, to bruise

for our iniquities;
מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ (mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū)
Preposition-m | Noun - common plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

the punishment
מוּסַ֤ר (mū·sar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint

that brought us peace
שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ (šə·lō·w·mê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

was upon Him,
עָלָ֔יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and by His stripes
וּבַחֲבֻרָת֖וֹ (ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2250: A stripe, blow

we are healed.
נִרְפָּא־ (nir·pā-)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7495: To mend, to cure
(5) He was wounded . . .--Bruised. Both words refer to the death which crowned the sufferings of the Servant. That also was vicarious.

The chastisement of our peace--i.e., the punishment which leads to peace, that word including, as elsewhere, every form of blessing. (Comp. the "reproof of life" in Proverbs 15:31.) In Hebrews 2:10; Hebrews 5:8-9, we have the thought which is the complement of this, that the chastisement was also an essential condition of the perfection of the sufferer.

With his stripes we are healed.--The words stretch wide and deep. Perhaps the most touching application is St. Peter's use of them as a thought of comfort for the slaves who were scourged as He, their Lord, had been (1Peter 2:24).

Verse 5. - But he was wounded for our transgressions. This verse contains four asseverations of the great truth that all Christ's sufferings were for us, and constituted the atonement for our sins. The form is varied, but the truth is one. Christ was "wounded" or "pierced"

(1) by the thorns;

(2) by the nails; and

(3) by the spear of the soldier.

The wounds inflicted by the nails caused his death, He was bruised; or, crushed (comp. Isaiah 3:15; Isaiah 19:10; Isaiah 57:15. Psalm 72:4). "No stronger expression could be found in Hebrew to denote severity of suffering - suffering unto death" (Urwick). The chastisement of our peace was upon him; i.e. "the chastisement which brought us peace," which put a stop to the enmity between fallen man and an offended God - which made them once more at one (comp. Ephesians 2:15-17, "Having abolished in his flesh the enmity, even the Law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; and that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: and came and preached peace to you which were afar off;" Colossians 1:20, "Having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself"). With his stripes we are healed; rather, we were healed (comp. 1 Peter 2:24, "By whose stripes ye were healed"). Besides the blows inflicted on him with the hand (Matthew 26:27) and with the reed (Matthew 27:30), our Lord was judicially scourged (Matthew 27:26). Such scourging would leave the "stripe-marks" which are here spoken of. 53:4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered. We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ. This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ's head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences. By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.
Jump to Previous
Bruised Chastening Chastisement Crushed Evil Fell Healed Healing Iniquities ons Peace Pierced Punishment Scourging Sins Stripes Transgression Transgressions Welfare Well-Being Whole Wounded Wounds
Jump to Next
Bruised Chastening Chastisement Crushed Evil Fell Healed Healing Iniquities ons Peace Pierced Punishment Scourging Sins Stripes Transgression Transgressions Welfare Well-Being Whole Wounded Wounds
Links
Isaiah 53:5 NIV
Isaiah 53:5 NLT
Isaiah 53:5 ESV
Isaiah 53:5 NASB
Isaiah 53:5 KJV

Isaiah 53:5 Bible Apps
Isaiah 53:5 Biblia Paralela
Isaiah 53:5 Chinese Bible
Isaiah 53:5 French Bible
Isaiah 53:5 German Bible

Alphabetical: and are brought But by chastening crushed fell for he healed him his iniquities our peace pierced punishment scourging that the through transgressions upon us was we well-being wounds

OT Prophets: Isaiah 53:5 But he was pierced for our transgressions (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 53:4
Top of Page
Top of Page