Psalm 103:3
New International Version
who forgives all your sins and heals all your diseases,

New Living Translation
He forgives all my sins and heals all my diseases.

English Standard Version
who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

Berean Study Bible
He who forgives all your iniquities, and heals all your diseases,

New American Standard Bible
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;

King James Bible
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Christian Standard Bible
He forgives all your iniquity; he heals all your diseases.

Contemporary English Version
The LORD forgives our sins, heals us when we are sick,

Good News Translation
He forgives all my sins and heals all my diseases.

Holman Christian Standard Bible
He forgives all your sin; He heals all your diseases.

International Standard Version
He continues to forgive all your sins, he continues to heal all your diseases,

NET Bible
He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

New Heart English Bible
who forgives all your sins; who heals all your diseases;

Aramaic Bible in Plain English
Who forgives you all your evil and heals all your diseases.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who forgives all your sins, the one who heals all your diseases,

JPS Tanakh 1917
Who forgiveth all thine iniquity; Who healeth all Thy diseases;

New American Standard 1977
Who pardons all your iniquities; Who heals all your diseases;

Jubilee Bible 2000
Who forgives all thine iniquities; who heals all thy diseases;

King James 2000 Bible
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

American King James Version
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

American Standard Version
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

Brenton Septuagint Translation
who forgives all thy transgressions, who heals all thy diseases;

Douay-Rheims Bible
Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

Darby Bible Translation
Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;

English Revised Version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Webster's Bible Translation
Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases;

World English Bible
who forgives all your sins; who heals all your diseases;

Young's Literal Translation
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,
Study Bible
Bless the LORD, O My Soul
2Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— 3He who forgives all your iniquities, and heals all your diseases, 4who redeems your life from the pit, and crowns you with loving devotion and compassion,…
Cross References
Exodus 15:26
saying, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."

Exodus 34:7
maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means excuse the guilty; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations."

Psalm 25:18
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

Psalm 32:1
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered!

Psalm 41:4
I said, "O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You."

Psalm 85:2
You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

Psalm 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Psalm 107:20
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

Psalm 130:8
And He will redeem Israel from all its iniquities.

Isaiah 43:25
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

Jeremiah 30:17
But I will restore your health and heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast, Zion, for whom no one cares."

Treasury of Scripture

Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

forgiveth

Psalm 32:1-5
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 51:1-3
To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions…

Psalm 130:8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

healeth

Psalm 30:2
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Psalm 38:1-7
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure…

Psalm 41:3,4,8
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness…







Lexicon
He who forgives
הַסֹּלֵ֥חַ (has·sō·lê·aḥ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5545: To forgive, pardon

all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

your iniquities,
עֲוֺנֵ֑כִי (‘ă·wō·nê·ḵî)
Noun - common singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

and heals
הָ֝רֹפֵ֗א (hā·rō·p̄ê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7495: To mend, to cure

all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

your diseases,
תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ (ta·ḥă·lu·’ā·yə·ḵî)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 8463: A malady
(3) Forgiveth.--The first "benefit" to one who aims at the higher life is the knowledge of the Divine readiness to forgive and renew, and this, as Augustine remarks, implies a quick moral sense: "God's benefits will not be before our eyes unless our sins are also before our eyes."

Diseases.--Here chiefly in a moral sense, as the parallelism "iniquity" shows, even if the next verse, taken literally, implies an allusion to physical suffering as well.

Verse 3. - Who forgiveth all thine iniquities. This is the first and greatest of "benefits," and is therefore placed first, as that for which we ought, above all else, to bless God. God's forgiveness of sin is a frequent topic with the psalmists (see Psalm 25:11, 18; Psalm 32:1; Psalm 51:9; Psalm 85:2; Psalm 86:5, etc.). Who healeth all thy diseases. This is best understood literally - not as mere "parallelism." Among the greatest blessings which we receive of God is recovery from sickness. 103:1-5 By the pardon of sin, that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favor of God, who bestows good things on us. Think of the provocation; it was sin, and yet pardoned: how many the provocations, yet all pardoned! God is still forgiving, as we are still sinning and repenting. The body finds the melancholy consequences of Adam's offence, it is subject to many infirmities, and the soul also. Christ alone forgives all our sins; it is he alone who heals all our infirmities. And the person who finds his sin cured, has a well-grounded assurance that it is forgiven. When God, by the graces and comforts of his Spirit, recovers his people from their decays, and fills them with new life and joy, which is to them an earnest of eternal life and joy, they may then be said to return to the days of their youth, Job 33:25.
Jump to Previous
Diseases Forgiveness Forgives Forgiveth Forgiving Healeth Healing Heals Iniquities Iniquity Pardons Sins
Jump to Next
Diseases Forgiveness Forgives Forgiveth Forgiving Healeth Healing Heals Iniquities Iniquity Pardons Sins
Links
Psalm 103:3 NIV
Psalm 103:3 NLT
Psalm 103:3 ESV
Psalm 103:3 NASB
Psalm 103:3 KJV

Psalm 103:3 Bible Apps
Psalm 103:3 Biblia Paralela
Psalm 103:3 Chinese Bible
Psalm 103:3 French Bible
Psalm 103:3 German Bible

Alphabetical: all and diseases forgives heals iniquities pardons sins who your

OT Poetry: Psalm 103:3 Who forgives all your sins (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 103:2
Top of Page
Top of Page