Psalm 30:2
New International Version
LORD my God, I called to you for help, and you healed me.

New Living Translation
O LORD my God, I cried to you for help, and you restored my health.

English Standard Version
O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.

Berean Standard Bible
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

King James Bible
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

New King James Version
O LORD my God, I cried out to You, And You healed me.

New American Standard Bible
LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

NASB 1995
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

NASB 1977
O LORD my God, I cried to Thee for help, and Thou didst heal me.

Legacy Standard Bible
O Yahweh my God, I cried to You for help, and You healed me.

Amplified Bible
O LORD my God, I cried to You for help, and You have healed me.

Christian Standard Bible
LORD my God, I cried to you for help, and you healed me.

Holman Christian Standard Bible
LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

American Standard Version
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH, my God, I begged of you and you healed me

Brenton Septuagint Translation
O Lord my God, I cried to thee, and thou didst heal me.

Contemporary English Version
I prayed to you, LORD God, and you healed me,

Douay-Rheims Bible
O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.

English Revised Version
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

GOD'S WORD® Translation
O LORD my God, I cried out to you for help, and you healed me.

Good News Translation
I cried to you for help, O LORD my God, and you healed me;

International Standard Version
LORD, my God! I cried out to you for help and you healed me.

JPS Tanakh 1917
O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;

Literal Standard Version
My God YHWH, I have cried to You, | And You heal me.

Majority Standard Bible
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

New American Bible
O LORD, my God, I cried out to you for help and you healed me.

NET Bible
O LORD my God, I cried out to you and you healed me.

New Revised Standard Version
O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.

New Heart English Bible
LORD my God, I cried to you, and you have healed me.

Webster's Bible Translation
O LORD my God, I cried to thee, and thou hast healed me.

World English Bible
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

Young's Literal Translation
Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
You Turned My Mourning into Dancing
1A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. 2O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me. 3O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.…

Cross References
Numbers 12:13
So Moses cried out to the LORD, "O God, please heal her!"

Psalm 6:2
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.

Psalm 88:13
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.

Psalm 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

Psalm 107:20
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

Isaiah 53:5
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.


Treasury of Scripture

O LORD my God, I cried to you, and you have healed me.

and

Psalm 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Psalm 51:8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Psalm 103:3,4
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; …

Jump to Previous
Cried Cry Heal Healed Help
Jump to Next
Cried Cry Heal Healed Help
Psalm 30
1. David praises God for his deliverance
4. He exhorts others to praise him by example of God's dealings with him














Verse 2. - O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. "Heal" may be used metaphorically for the removal of mental sufferings (see Psalm 41:4; Psalm 147:3); but David's grief when he saw the sufferings of his people from the plague seems to have wholly prostrated him, both in mind and body. For the nature of the "cry" spoken of, comp. vers. 8-10, which are an expansion of the present verse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
O LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

my God,
אֱלֹהָ֑י (’ĕ·lō·hāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

{I cried} to You
אֵ֝לֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

for help,
שִׁוַּ֥עְתִּי (šiw·wa‘·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 7768: To be free, to halloo

and You healed me.
וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ (wat·tir·pā·’ê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 7495: To mend, to cure


Links
Psalm 30:2 NIV
Psalm 30:2 NLT
Psalm 30:2 ESV
Psalm 30:2 NASB
Psalm 30:2 KJV

Psalm 30:2 BibleApps.com
Psalm 30:2 Biblia Paralela
Psalm 30:2 Chinese Bible
Psalm 30:2 French Bible
Psalm 30:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 30:2 Yahweh my God I cried to you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 30:1
Top of Page
Top of Page