New International Version
(They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)

New Living Translation
They vowed to divorce their wives, and they each acknowledged their guilt by offering a ram as a guilt offering.

English Standard Version
They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.

Berean Study Bible
They pledged to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.

New American Standard Bible
They pledged to put away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their offense.

King James Bible
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Holman Christian Standard Bible
They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

International Standard Version
Pleading guilty, they promised to divorce their wives. Then they offered a ram from their flocks for their offense.

NET Bible
(They gave their word to send away their wives; their guilt offering was a ram from the flock for their guilt.)

GOD'S WORD® Translation
They shook hands as a pledge that they would get rid of their wives. They sacrificed a ram from their flock as an offering for guilt because they were guilty.

Jubilee Bible 2000
And they gave their hands that they would send away their women; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guiltiness.

King James 2000 Bible
And they gave their promise that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

American King James Version
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

American Standard Version
And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Douay-Rheims Bible
And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.

Darby Bible Translation
And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.

English Revised Version
And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Webster's Bible Translation
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

World English Bible
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their guilt.

Young's Literal Translation
and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.

Esra 10:19 Afrikaans PWL
en ook hulle het toegegee om hulle vroue weg te stuur en hulle het ramme uit die trop geoffer vir hulle sonde.

Esdra 10:19 Albanian
Ata u zotuan t'i ndanin gratë e tyre; pastaj, për shkak të fajit të tyre, secili paraqiti një dash për të shlyer mëkatin e tij.

ﻋﺰﺭﺍ 10:19 Arabic: Smith & Van Dyke
واعطوا ايديهم لاخراج نسائهم مقرّبين كبش غنم لاجل اثمهم.

Dyr Esren 10:19 Bavarian
Sö gaabnd iener Hand drauf, däß s ienerne Weiber weiterschickend, und brangend aynn Wider als Schuldopfer dar.

Ездра 10:19 Bulgarian
И дадоха ръцете си [в обещание], че ще напуснат жените си; и като престъпници [принесоха] за престъплението си овен от стадото.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們便應許必休他們的妻。他們因有罪，就獻群中的一隻公綿羊贖罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们便应许必休他们的妻。他们因有罪，就献群中的一只公绵羊赎罪。

以 斯 拉 記 10:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 便 應 許 必 休 他 們 的 妻 。 他 們 因 有 罪 ， 就 獻 群 中 的 一 隻 公 綿 羊 贖 罪 。

以 斯 拉 記 10:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 便 应 许 必 休 他 们 的 妻 。 他 们 因 有 罪 ， 就 献 群 中 的 一 只 公 绵 羊 赎 罪 。

Ezra 10:19 Croatian Bible
oni dadoše svoju ruku da će otpustiti svoje žene i da će za svoj grijeh prinijeti ovna kao naknadnicu.

Ezdrášova 10:19 Czech BKR
Ale povolili, aby zapudili ženy své. A ti, kteříž provinili, obětovali skopce z stáda za vinu svou.

Ezra 10:19 Danish
disse gav deres Haand paa at ville sende deres Hustruer bort, og deres Skyldoffer var en Væder for deres Syndeskyld.

Ezra 10:19 Dutch Staten Vertaling
En zij gaven hun hand, dat zij hun vrouwen zouden doen uitgaan; en schuldig zijnde, offerden zij een ram van de kudde voor hun schuld.