New International Version
Would they argue with useless words, with speeches that have no value?

New Living Translation
The wise don't engage in empty chatter. What good are such words?

English Standard Version
Should he argue in unprofitable talk, or in words with which he can do no good?

Berean Study Bible
Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose?

New American Standard Bible
"Should he argue with useless talk, Or with words which are not profitable?

King James Bible
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

Holman Christian Standard Bible
Should he argue with useless talk or with words that serve no good purpose?

International Standard Version
Should he engage in unprofitable argument, or give a speech that benefits no one?

NET Bible
Does he argue with useless talk, with words that have no value in them?

GOD'S WORD® Translation
Should he argue with words that don't help, with speeches that don't help [anyone]?

Jubilee Bible 2000
Should he dispute with useless words and with reasons that are not profitable?

King James 2000 Bible
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches with which he can do no good?

American King James Version
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches with which he can do no good?

American Standard Version
Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

Douay-Rheims Bible
Thou reprovest him by words, who is not equal to thee, and thou speakest that which is not good for thee.

Darby Bible Translation
Reasoning with unprofitable talk, and with speeches which do no good?

English Revised Version
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?

Webster's Bible Translation
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches with which he can do no good?

World English Bible
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Young's Literal Translation
To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?

Job 15:3 Afrikaans PWL
Sal hy onderrig deur gewone praatjies of met waardelose woorde?

Jobi 15:3 Albanian
Diskuton vallë me ligjërata boshe dhe me fjalë që nuk shërbejnë për asgjë?

ﺃﻳﻮﺏ 15:3 Arabic: Smith & Van Dyke
فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.

Dyr Hieb 15:3 Bavarian
Du vertaidigst di, doch ist nix dran; ja, kainz und laer seind deind Worter.

Йов 15:3 Bulgarian
С празни думи ли се препира И с безполезни речи?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他豈可用無益的話和無濟於事的言語理論呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？

約 伯 記 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 豈 可 用 無 益 的 話 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢 ？

約 伯 記 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 岂 可 用 无 益 的 话 和 无 济 於 事 的 言 语 理 论 呢 ？

Job 15:3 Croatian Bible
Zar on sebe brani riječima ispraznim, besjedama koje ničem ne koriste?

Jobova 15:3 Czech BKR
Hádaje se slovy neprospěšnými, aneb řečmi neužitečnými?

Job 15:3 Danish
for at hævde sin Ret med gavnløs Tale, med Ord, som intet baader?

Job 15:3 Dutch Staten Vertaling
Bestraffende door woorden, die niet baten, en door redenen, met dewelke hij geen voordeel doet?