New International Version
He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.

New Living Translation
He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.

English Standard Version
He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.

Berean Study Bible
He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.

New American Standard Bible
"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

King James Bible
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

Holman Christian Standard Bible
He covers His hands with lightning and commands it to hit its mark.

International Standard Version
His hands are covered with lightning that he commands to strike his designated target.

NET Bible
With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.

GOD'S WORD® Translation
He fills his hands with lightning and orders it to hit the target.

Jubilee Bible 2000
With the clouds he covers the light and commands them to come against the light.

King James 2000 Bible
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.

American King James Version
With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.

American Standard Version
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Douay-Rheims Bible
In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.

Darby Bible Translation
[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.

English Revised Version
He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.

Webster's Bible Translation
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.

World English Bible
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

Young's Literal Translation
By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,

Job 36:32 Afrikaans PWL
Hy bedek die lig met die wolke en dan skyn dit weer oor hulle sodat hulle dit kan groet.

Jobi 36:32 Albanian
Mbulon duart me rrufetë dhe i urdhëron ato të godasin shenjën.

ﺃﻳﻮﺏ 36:32 Arabic: Smith & Van Dyke
يغطي كفّيه بالنور ويامره على العدو.

Dyr Hieb 36:32 Bavarian
Mit Blitz füllt ent, herent er d Höndd auf und schlaudert s auf sein Gögnerschar.

Йов 36:32 Bulgarian
Покрива ръцете Си със светкавицата, И заповядва й где да удари;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他以電光遮手，命閃電擊中敵人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他以电光遮手，命闪电击中敌人。

約 伯 記 36:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 以 電 光 遮 手 ， 命 閃 電 擊 中 敵 人 （ 或 譯 ： 中 了 靶 子 ） 。

約 伯 記 36:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 以 电 光 遮 手 ， 命 闪 电 击 中 敌 人 （ 或 译 ： 中 了 靶 子 ） 。

Job 36:32 Croatian Bible
On munju drži objema rukama i kazuje joj kamo će zgoditi.

Jobova 36:32 Czech BKR
Oblaky zakrývá světlo, a přikazuje mu ukrývati se za to, co je potkává.)

Job 36:32 Danish
han hyller sine Hænder i Lys og sender det ud imod Maalet;

Job 36:32 Dutch Staten Vertaling
Met handen bedekt Hij het licht, en doet aan hetzelve verbod door dengene, die tussen doorkomt.