New International Version
It paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray.

New Living Translation
It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle.

English Standard Version
He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.

Berean Study Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.

New American Standard Bible
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

Holman Christian Standard Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle.

International Standard Version
He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons.

NET Bible
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.

GOD'S WORD® Translation
It paws in strength and finds joy in its power. It charges into battle.

Jubilee Bible 2000
He paws at the earth and rejoices in his strength; he goes forth to meet the armed men.

King James 2000 Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes out to meet the armed men.

American King James Version
He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men.

American Standard Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.

Douay-Rheims Bible
He breaketh up the earth with his hoof, he pranceth boldly, he goeth forward to meet armed men.

Darby Bible Translation
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.

English Revised Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men.

Webster's Bible Translation
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

World English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

Young's Literal Translation
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.

Job 39:21 Afrikaans PWL
Hy kap in die vlakte en is bly in die vallei; hy gaan gepantser uit vir die stryd.

Jobi 39:21 Albanian
Çukërmon në luginë duke u kënaqur nga forca e tij; sulet në mes të kacafytjes me armë.

ﺃﻳﻮﺏ 39:21 Arabic: Smith & Van Dyke
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.

Dyr Hieb 39:21 Bavarian
Es zaspt in n Bodm; dann waisst, es taugt iem; es menddt si hinvür schoon auf d Schlacht.

Йов 39:21 Bulgarian
Копае [с крак] в долината, и се радва на силата си; Излиза срещу оръжията.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠在谷中刨地，自喜其力，牠出去迎接佩帶兵器的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它在谷中刨地，自喜其力，它出去迎接佩带兵器的人。

約 伯 記 39:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 谷 中 刨 地 ， 自 喜 其 力 ； 他 出 去 迎 接 佩 帶 兵 器 的 人 。

約 伯 記 39:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 谷 中 刨 地 ， 自 喜 其 力 ； 他 出 去 迎 接 佩 带 兵 器 的 人 。

Job 39:21 Croatian Bible
Kopitom zemlju veselo raskapa, neustrašivo srlja na oružje.

Jobova 39:21 Czech BKR
Kopá důl, a pléše v síle své, vycházeje vstříc i zbroji.

Job 39:21 Danish
Den skraber muntert i Dalen, gaar Brynjen væligt i Møde;

Job 39:21 Dutch Staten Vertaling
Als het tijd is, verheft zij zich in de hoogte; zij belacht het paard en zijn rijder.