New International Version
They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.

New Living Translation
They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.

English Standard Version
when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?

Berean Study Bible
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.

New American Standard Bible
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.

King James Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

Holman Christian Standard Bible
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.

International Standard Version
when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs?

NET Bible
They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.

GOD'S WORD® Translation
They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.

Jubilee Bible 2000
How they crouch down, they bring forth their young ones, and dismiss their pain.

King James 2000 Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their offspring.

American King James Version
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

American Standard Version
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

Douay-Rheims Bible
They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.

Darby Bible Translation
They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

English Revised Version
They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows.

Webster's Bible Translation
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

World English Bible
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.

Young's Literal Translation
They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

Job 39:3 Afrikaans PWL
en wanneer hulle neerbuig en hul kleintjies voortbring?

Jobi 39:3 Albanian
Mblidhen dhe pjellin të vegjlit e tyre, duke u dhënë fund kështu dhembjeve të tyre.

ﺃﻳﻮﺏ 39:3 Arabic: Smith & Van Dyke
يبركن ويضعن اولادهنّ. يدفعن اوجاعهنّ.

Dyr Hieb 39:3 Bavarian
Sö hauchlnd si, und glei dyrhin geet s. Und gworffen habnd s; dös ist s schoon gwösn.

Йов 39:3 Bulgarian
[Когато] се навеждат, раждат малките си, Освобождават се от болките си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠們屈身，將子生下，就除掉疼痛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它们屈身，将子生下，就除掉疼痛。

約 伯 記 39:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 屈 身 ， 將 子 生 下 ， 就 除 掉 疼 痛 。

約 伯 記 39:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 屈 身 ， 将 子 生 下 ， 就 除 掉 疼 痛 。

Job 39:3 Croatian Bible
Sagnuvši se, polegu lanad svoju i breme usred pustinje odlažu,

Jobova 39:3 Czech BKR
Jak se kladou, plod svůj utiskají, a s bolestí ho pozbývají?

Job 39:3 Danish
De lægger sig ned og føder og kaster Kuldet,

Job 39:3 Dutch Staten Vertaling
Wie bereidt de raaf haar kost, als haar jongen tot God schreeuwen, als zij dwalen, omdat er geen eten is?