New International Version lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights. New Living Translation For if they drink, they may forget the law and not give justice to the oppressed. English Standard Version lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted. Berean Study Bible lest they drink and forget what is decreed, depriving all the oppressed of justice. New American Standard Bible For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted. King James Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. Holman Christian Standard Bible Otherwise, they will drink, forget what is decreed, and pervert justice for all the oppressed. International Standard Version Otherwise, they may drink and forget what has been ordained, perverting justice for all the oppressed. NET Bible lest they drink and forget what is decreed, and remove from all the poor their legal rights. Aramaic Bible in Plain English Lest you drink and you forget the Prophet, and you forget the judgment of all the poor children. GOD'S WORD® Translation Otherwise, they drink and forget what they have decreed and change the standard of justice for all oppressed people. Jubilee Bible 2000 lest they drink and forget the law and pervert the judgment of any of the afflicted. King James 2000 Bible Lest they drink, and forget the law, and pervert the justice of any of the afflicted. American King James Version Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. American Standard Version Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted. Douay-Rheims Bible And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor. Darby Bible Translation lest they drink And forget the law, And pervert the judgment of any of the children of affliction. English Revised Version Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted. Webster's Bible Translation Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. World English Bible lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. Young's Literal Translation Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction. Spreuke 31:5 Afrikaans PWL Fjalët e urta 31:5 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 31:5 Bavarian Притчи 31:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 31:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 31:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 31:5 Croatian Bible Přísloví 31:5 Czech BKR Ordsprogene 31:5 Danish Spreuken 31:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὕβρις ἄνδρα ταπεινοῖ, τοὺς δὲ ταπεινόφρονας ἐρείδει δόξῃ Κύριος. Westminster Leningrad Codex פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 31:5 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 31:5 Esperanto SANANLASKUT 31:5 Finnish: Bible (1776) Proverbes 31:5 French: Darby Proverbes 31:5 French: Louis Segond (1910) Proverbes 31:5 French: Martin (1744) Sprueche 31:5 German: Modernized Sprueche 31:5 German: Luther (1912) Sprueche 31:5 German: Textbibel (1899) Proverbi 31:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 31:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 31:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 31:5 Korean Proverbia 31:5 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 31:5 Lithuanian Proverbs 31:5 Maori Salomos Ordsprog 31:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 31:5 Spanish: La Biblia de las Américas no sea que beban y olviden lo que se ha decretado, y perviertan los derechos de todos los afligidos. Proverbios 31:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 31:5 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 31:5 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 31:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 31:5 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 31:5 Portugese Bible Proverbe 31:5 Romanian: Cornilescu Притчи 31:5 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 31:5 Russian koi8r Ordspråksboken 31:5 Swedish (1917) Proverbs 31:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 31:5 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 31:5 Turkish Chaâm-ngoân 31:5 Vietnamese (1934) |
    |