New International Version
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.

New Living Translation
He commanded the Red Sea to dry up. He led Israel across the sea as if it were a desert.

English Standard Version
He rebuked the Red Sea, and it became dry, and he led them through the deep as through a desert.

Berean Study Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.

King James Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

International Standard Version
He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert.

NET Bible
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.

Aramaic Bible in Plain English
He rebuked The Sea of Reeds and it dried up; he walked them into the deep as into the wilderness.

GOD'S WORD® Translation
He angrily commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through deep water as though it were a desert.

Jubilee Bible 2000
He reprehended the Red sea also, and it was dried up, so he led them through the depths, as through the wilderness.

King James 2000 Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

American King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Douay-Rheims Bible
And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Darby Bible Translation
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.

English Revised Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness.

Webster's Bible Translation
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

Young's Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

Psalms 106:9 Afrikaans PWL
Hy het ook die Sufsee bestraf sodat dit opgedroog het en Hy het hulle deur die dieptes gelei, net soos deur die wildernis.

Psalmet 106:9 Albanian
I bërtiti Detit të Kuq dhe ai u tha, dhe i udhëhoqi nëpër humnerat si nëpër një shkretëtirë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:9 Arabic: Smith & Van Dyke
وانتهر بحر سوف فيبس وسيرهم في اللجج كالبرية‎.

D Sälm 106:9 Bavarian
bot er yn n Mör daadl auf. Wie d Steppn trucken wurd s; daadl gfüert yr s durch.

Псалми 106:9 Bulgarian
Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且斥責紅海，海便乾了；他帶領他們經過深處，如同經過曠野。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。

詩 篇 106:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 斥 責 紅 海 ， 海 便 乾 了 ； 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 ， 如 同 經 過 曠 野 。

詩 篇 106:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 斥 责 红 海 ， 海 便 乾 了 ； 他 带 领 他 们 经 过 深 处 ， 如 同 经 过 旷 野 。

Psalm 106:9 Croatian Bible
Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valÄa kao kroz pustinju.

Žalmů 106:9 Czech BKR
Nebo přimluvil moři Rudému, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po poušti.

Salme 106:9 Danish
han trued det røde Hav, og det tørrede ud, han førte dem gennem Dybet som gennem en Ørk;

Psalmen 106:9 Dutch Staten Vertaling
En Hij schold de Schelfzee, zodat zij verdroogde, en Hij deed hen wandelen door de afgronden, als door een woestijn.