New International Version If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever." New Living Translation If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever." English Standard Version If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne.” Berean Study Bible If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” New American Standard Bible "If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever." King James Bible If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. Holman Christian Standard Bible If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever." International Standard Version If your sons keep my covenant and my statutes that I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever." NET Bible If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever." Aramaic Bible in Plain English “If your sons will keep my covenant -this testimony that I teach them, some also of their children will dwell to the eternity of eternities upon your throne” GOD'S WORD® Translation If your sons are faithful to my promise and my written instructions that I will teach them, then their descendants will also sit on your throne forever." Jubilee Bible 2000 If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons shall also sit upon thy throne for ever. King James 2000 Bible If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore. American King James Version If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit on your throne for ever more. American Standard Version If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore. Douay-Rheims Bible If thy children will keep thy covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne. Darby Bible Translation If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne. English Revised Version If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore. Webster's Bible Translation If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever. World English Bible If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." Young's Literal Translation If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee. Psalms 132:12 Afrikaans PWL Psalmet 132:12 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 132:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 132:12 Bavarian Псалми 132:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 132:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 132:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 132:12 Croatian Bible Žalmů 132:12 Czech BKR Salme 132:12 Danish Psalmen 132:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν φυλάξωνται οἱ υἱοί σου τὴν διαθήκην μου, καὶ τὰ μαρτύριά μου ταῦτα ἃ διδάξω αὐτούς, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἕως αἰῶνος καθιοῦνται ἐπὶ τὸν θρόνον σου. Westminster Leningrad Codex אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 132:12 Hungarian: Karoli La psalmaro 132:12 Esperanto PSALMIT 132:12 Finnish: Bible (1776) Psaume 132:12 French: Darby Psaume 132:12 French: Louis Segond (1910) Psaume 132:12 French: Martin (1744) Psalm 132:12 German: Modernized Psalm 132:12 German: Luther (1912) Psalm 132:12 German: Textbibel (1899) Salmi 132:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 132:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 132:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 132:12 Korean Psalmi 132:12 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 132:12 Lithuanian Psalm 132:12 Maori Salmenes 132:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 132:12 Spanish: La Biblia de las Américas Si tus hijos guardan mi pacto, y mi testimonio que les enseñaré, sus hijos también ocuparán tu trono para siempre. Salmos 132:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 132:12 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 132:12 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 132:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 132:12 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 132:12 Portugese Bible Psalmi 132:12 Romanian: Cornilescu Псалтирь 132:12 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 132:12 Russian koi8r Psaltaren 132:12 Swedish (1917) Psalm 132:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 132:12 Thai: from KJV Mezmurlar 132:12 Turkish Thi-thieân 132:12 Vietnamese (1934) |
    |