New International Version
They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.

New Living Translation
They blaspheme you; your enemies misuse your name.

English Standard Version
They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain.

Berean Study Bible
who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.

New American Standard Bible
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.

King James Bible
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

Holman Christian Standard Bible
who invoke You deceitfully. Your enemies swear by You falsely.

International Standard Version
who speak against you with evil motives, your enemies who are acting in vain.

NET Bible
They rebel against you and act deceitfully; your enemies lie.

Aramaic Bible in Plain English
Because they have spoken against you and they have taken your city without a cause!

GOD'S WORD® Translation
They say wicked things about you. Your enemies misuse your name.

Jubilee Bible 2000
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

King James 2000 Bible
For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.

American King James Version
For they speak against you wickedly, and your enemies take your name in vain.

American Standard Version
For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

Douay-Rheims Bible
Because you say in thought: They shall receive thy cities in vain.

Darby Bible Translation
For they speak of thee wickedly, they take [thy name] in vain, thine enemies.

English Revised Version
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

Webster's Bible Translation
For they speak against thee wickedly, and thy enemies take thy name in vain.

World English Bible
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

Young's Literal Translation
Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity are Thine enemies.

Psalms 139:20 Afrikaans PWL
want hulle praat boos teen U en U vyande staan op in boosheid!

Psalmet 139:20 Albanian
Ata flasin me pabesi kundër teje; armiqtë e tu përdorin më kot emrin tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 139:20 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك‎.

D Sälm 139:20 Bavarian
So tuckisch spröchend s von dir und lösternd.

Псалми 139:20 Bulgarian
Защото говорят против Тебе нечестиво, И враговете Ти се подигат [против Тебе] заради суета.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們說惡言頂撞你，你的仇敵也妄稱你的名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们说恶言顶撞你，你的仇敌也妄称你的名。

詩 篇 139:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 們 說 惡 言 頂 撞 你 ； 你 的 仇 敵 也 妄 稱 你 的 名 。

詩 篇 139:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 们 说 恶 言 顶 撞 你 ； 你 的 仇 敌 也 妄 称 你 的 名 。

Psalm 139:20 Croatian Bible
Jer podmuklo se bune protiv tebe, uzalud se dižu tvoji dušmani.

Žalmů 139:20 Czech BKR
Kteříž mluví proti tobě nešlechetně; marně vyvyšují nepřátely tvé.

Salme 139:20 Danish
de, som taler om dig paa Skrømt og sværger falsk ved dit Navn.

Psalmen 139:20 Dutch Staten Vertaling
Die van U schandelijk spreken, en Uw vijanden ijdellijk verheffen.