New International Version
Because your love is better than life, my lips will glorify you.

New Living Translation
Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!

English Standard Version
Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

Berean Study Bible
Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

New American Standard Bible
Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You.

King James Bible
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Holman Christian Standard Bible
My lips will glorify You because Your faithful love is better than life.

International Standard Version
Because your gracious love is better than life itself, my lips will praise you.

NET Bible
Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.

Aramaic Bible in Plain English
Because your mercies are better than life, and my lips shall praise you.

GOD'S WORD® Translation
My lips will praise you because your mercy is better than life [itself].

Jubilee Bible 2000
Because thy mercy is better than life, my lips shall praise thee.

King James 2000 Bible
Because your lovingkindness is better than life, my lips shall praise you.

American King James Version
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

American Standard Version
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Douay-Rheims Bible
For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.

Darby Bible Translation
For thy loving-kindness is better than life: my lips shall praise thee.

English Revised Version
For thy lovingkindness is better than life; my lips shall praise thee.

Webster's Bible Translation
Because thy loving-kindness is better than life, my lips shall praise thee.

World English Bible
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Young's Literal Translation
Because better is Thy kindness than life, My lips do praise Thee.

Psalms 63:3 Afrikaans PWL
want U liefdevolle goedheid is beter as die lewe; my lippe sal U uitbundig prys.

Psalmet 63:3 Albanian
Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 63:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.

D Sälm 63:3 Bavarian
S Löbn gaeb i für dein Huld; preisn tue i di drum.

Псалми 63:3 Bulgarian
Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

詩 篇 63:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 你 的 慈 愛 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 頌 讚 你 。

詩 篇 63:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 你 的 慈 爱 比 生 命 更 好 ， 我 的 嘴 唇 要 颂 赞 你 。

Psalm 63:3 Croatian Bible
Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit'.

Žalmů 63:3 Czech BKR
(Neboť jest lepší milosrdenství tvé,nežli život), aby tě chválili rtové moji,

Salme 63:3 Danish
thi din Naade er bedre end Liv, mine Læber skal synge din Pris.

Psalmen 63:3 Dutch Staten Vertaling
Want Uw goedertierenheid is beter dan het leven; mijn lippen zouden U prijzen.