New International Version LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death, New Living Translation LORD, have mercy on me. See how my enemies torment me. Snatch me back from the jaws of death. English Standard Version Be gracious to me, O LORD! See my affliction from those who hate me, O you who lift me up from the gates of death, Berean Study Bible Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death, New American Standard Bible Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death, King James Bible Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: Holman Christian Standard Bible Be gracious to me, LORD; consider my affliction at the hands of those who hate me. Lift me up from the gates of death, International Standard Version Be gracious to me, LORD, take note of my affliction, because of those who hate me. You snatch me away from the gates of death, NET Bible when they prayed: "Have mercy on me, LORD! See how I am oppressed by those who hate me, O one who can snatch me away from the gates of death! Aramaic Bible in Plain English Show mercy upon me, Lord Jehovah, and see my oppression by him who hates me, my Exalter from the gates of death. GOD'S WORD® Translation Have pity on me, O LORD. Look at what I suffer because of those who hate me. You take me away from the gates of death Jubilee Bible 2000 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from those that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: King James 2000 Bible Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, you that lift me up from the gates of death: American King James Version Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, you that lift me up from the gates of death: American Standard Version Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death; Douay-Rheims Bible Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies. Darby Bible Translation Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death: English Revised Version Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death; Webster's Bible Translation Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: World English Bible Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death; Young's Literal Translation Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death, Psalms 9:13 Afrikaans PWL Psalmet 9:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 9:13 Bavarian Псалми 9:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 9:13 Croatian Bible Žalmů 9:13 Czech BKR Salme 9:13 Danish Psalmen 9:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐλέησόν με, Κύριε· ἴδε τὴν ταπείνωσίν μου ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ ὑψῶν με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου, Westminster Leningrad Codex חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 9:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 9:13 Esperanto PSALMIT 9:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 9:13 French: Darby Psaume 9:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 9:13 French: Martin (1744) Psalm 9:13 German: Modernized Psalm 9:13 German: Luther (1912) Psalm 9:13 German: Textbibel (1899) Salmi 9:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 9:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 9:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 9:13 Korean Psalmi 9:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 9:13 Lithuanian Psalm 9:13 Maori Salmenes 9:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, ten piedad de mí; mira mi aflicción por causa de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte; Salmos 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 9:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 9:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 9:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 9:13 Portugese Bible Psalmi 9:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 9:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 9:13 Russian koi8r Psaltaren 9:13 Swedish (1917) Psalm 9:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 9:13 Thai: from KJV Mezmurlar 9:13 Turkish Thi-thieân 9:13 Vietnamese (1934) |
    |