New International Version
As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

New Living Translation
Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.

English Standard Version
As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.

Berean Study Bible
As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.

New American Standard Bible
As for you also, because of the blood of My covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

King James Bible
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Holman Christian Standard Bible
As for you, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless cistern.

International Standard Version
Now concerning you and my blood covenant with you, I have liberated your prisoners from a waterless pit.

NET Bible
Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.

GOD'S WORD® Translation
I will set your captives free from the waterless pit because of the blood that sealed my promise to you.

Jubilee Bible 2000
As for thee also, by the blood of thy covenant I have taken thy prisoners out of the pit in which there is no water.

King James 2000 Bible
As for you also, because of the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit in which is no water.

American King James Version
As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit wherein is no water.

American Standard Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

Douay-Rheims Bible
Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.

Darby Bible Translation
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

English Revised Version
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Webster's Bible Translation
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit in which is no water.

World English Bible
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

Young's Literal Translation
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

Sagaria 9:11 Afrikaans PWL
Ook wat jou betref, as gevolg van die bloed van die verbond met jou, het Ek jou gevangenes bevry vanuit die waterlose put.

Zakaria 9:11 Albanian
Sa për ty, për shkak të gjakut të besëlidhjes sime me ty, i çlirova robërit e tu nga gropa pa ujë.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 9:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وانت ايضا فاني بدم عهدك قد اطلقت اسراك من الجب الذي ليس فيه ماء.

Dyr Zächeries 9:11 Bavarian
Und mein Bund mit +dir ist mit +Opferbluet besiglt. Drum schau i, däß deine Gfangnen aus dyr trucknen Schargruebn ausherkemmend.

Захария 9:11 Bulgarian
А колкото за тебе, [Израилю], по причина на кръвта на сторения от тебе завет [с Мене], Аз изведох затворниците ти Из безводния ров.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「錫安哪，我因與你立約的血，將你中間被擄而囚的人從無水的坑中釋放出來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“锡安哪，我因与你立约的血，将你中间被掳而囚的人从无水的坑中释放出来。

撒 迦 利 亞 9:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
錫 安 哪 ， 我 因 與 你 立 約 的 血 ， 將 你 中 間 被 擄 而 囚 的 人 從 無 水 的 坑 中 釋 放 出 來 。

撒 迦 利 亞 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
锡 安 哪 ， 我 因 与 你 立 约 的 血 ， 将 你 中 间 被 掳 而 囚 的 人 从 无 水 的 坑 中 释 放 出 来 。

Zechariah 9:11 Croatian Bible
A i tebi, zbog krvi tvoga Saveza, vratit ću sužnje tvoje iz jama bezvodnih.

Zachariáše 9:11 Czech BKR
Anobrž ty, pro krev smlouvy své vypustil jsem vězně tvé z jámy, v níž není žádné vody.

Zakarias 9:11 Danish
For Pagtblodets Skyld vil jeg ogsaa slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.

Zacharia 9:11 Dutch Staten Vertaling
U ook aangaande, o Sion! door het bloed uws verbonds, heb Ik uw gebondenen uit den kuil, daar geen water in is, uitgelaten.