1 Samuel 16:2
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Samuel said, "How can I go? When Saul hears of it, he will kill me." And the LORD said, "Take a heifer with you and say, 'I have come to sacrifice to the LORD.'

King James Bible
And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.

Darby Bible Translation
And Samuel said, How shall I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah.

World English Bible
Samuel said, "How can I go? If Saul hears it, he will kill me." Yahweh said, "Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh.

Young's Literal Translation
And Samuel saith, 'How do I go? when Saul hath heard, then he hath slain me.' And Jehovah saith, 'A heifer of the herd thou dost take in thy hand, and hast said, To sacrifice to Jehovah I have come;

1 Samuel 16:2 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

It was the purpose of God that David should be anointed at this time as Saul's successor, and as the ancestor and the type of His Christ. It was not the purpose of God that Samuel should stir up a civil war, by setting up David as Saul's rival. Secrecy, therefore, was a necessary part of the transaction. But secrecy and concealment are not the same as duplicity and falsehood. Concealment of a good purpose, for a good purpose, is clearly justifiable. There is therefore nothing in the least inconsistent with truth in the occurrence here related. Compare Exodus 7:16; Exodus 8:1; Exodus 9:13.

1 Samuel 16:2 Parallel Commentaries

Library
Of the Joy of a Good Conscience
The testimony of a good conscience is the glory of a good man. Have a good conscience and thou shalt ever have joy. A good conscience is able to bear exceeding much, and is exceeding joyful in the midst of adversities; an evil conscience is ever fearful and unquiet. Thou shalt rest sweetly if thy heart condemn thee not. Never rejoice unless when thou hast done well. The wicked have never true joy, nor feel internal peace, for there is no peace, saith my God, to the wicked.(1) And if they say
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

The Sun Rising Upon a Dark World
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon then hath the light shined. C ontrasts are suited to illustrate and strengthen the impression of each other. The happiness of those, who by faith in MESSIAH, are brought into a state of peace, liberty, and comfort, is greatly enhanced and heightened by the consideration of that previous state of misery in which they once lived, and of the greater misery to which they were justly exposed.
John Newton—Messiah Vol. 1

Cross References
1 Samuel 20:29
for he said, 'Please let me go, since our family has a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to attend. And now, if I have found favor in your sight, please let me get away that I may see my brothers.' For this reason he has not come to the king's table."

1 Samuel 16:3
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."

Jump to Previous
Cow Death Hand Hear Heard Hears Heifer Herd Kill News Offering Possible Sacrifice Samuel Saul Slain Young
Jump to Next
Cow Death Hand Hear Heard Hears Heifer Herd Kill News Offering Possible Sacrifice Samuel Saul Slain Young
Links
1 Samuel 16:2 NIV
1 Samuel 16:2 NLT
1 Samuel 16:2 ESV
1 Samuel 16:2 NASB
1 Samuel 16:2 KJV

1 Samuel 16:2 Bible Apps
1 Samuel 16:2 Biblia Paralela
1 Samuel 16:2 Chinese Bible
1 Samuel 16:2 French Bible
1 Samuel 16:2 German Bible

1 Samuel 16:2 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 16:1
Top of Page
Top of Page