New American Standard Bible
"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
Darby Bible Translation
And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
World English Bible
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."
Young's Literal Translation
and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
1 Samuel 26:24 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 18:30
Then the commanders of the Philistines went out to battle, and it happened as often as they went out, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul. So his name was highly esteemed.
For He has delivered me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.
Jump to PreviousDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Jump to NextDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Links1 Samuel 26:24 NIV
1 Samuel 26:24 NLT
1 Samuel 26:24 ESV
1 Samuel 26:24 NASB
1 Samuel 26:24 KJV
1 Samuel 26:24 Bible Apps
1 Samuel 26:24 Biblia Paralela
1 Samuel 26:24 Chinese Bible
1 Samuel 26:24 French Bible
1 Samuel 26:24 German Bible
1 Samuel 26:24 Commentaries