New International Version
As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble."
King James Bible
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
Darby Bible Translation
And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
World English Bible
Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."
Young's Literal Translation
and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
1 Samuel 26:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I have sinned - Perhaps the word חטאתי chatathi, "I have sinned," should be read, I have erred, or, have been mistaken. I have taken thee to be a very different man from what I find thee to be. Taken literally it was strictly true. He often purposed the spilling of David's blood; and thus, again and again, sinned against his life.
Treasury of Scripture Knowledge
as thy life
let him deliver
LibraryLove and Remorse
'And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Xer, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him. 6. Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee. 7. So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1 Samuel 18:30
The Philistine commanders continued to go out to battle, and as often as they did, David met with more success than the rest of Saul's officers, and his name became well known.
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
Jump to PreviousDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Jump to NextDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued
Links1 Samuel 26:24 NIV
1 Samuel 26:24 NLT
1 Samuel 26:24 ESV
1 Samuel 26:24 NASB
1 Samuel 26:24 KJV
1 Samuel 26:24 Bible Apps
1 Samuel 26:24 Biblia Paralela
1 Samuel 26:24 Chinese Bible
1 Samuel 26:24 French Bible
1 Samuel 26:24 German Bible
1 Samuel 26:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.