New American Standard Bible
And they arose early; and at daybreak Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, that I may send you away." So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.
King James Bible
And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
Darby Bible Translation
And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
World English Bible
They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, "Get up, that I may send you away." Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
Young's Literal Translation
And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, 'Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them -- he and Samuel, without.
1 Samuel 9:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
To the top of the house - "On the top." The bed on which Saul slept was on the top of the house. It is very common in the East to provide extra sleeping accommodation by placing a tent or awning on the house-top.
LibraryRamah. Ramathaim Zophim. Gibeah.
There was a certain Ramah, in the tribe of Benjamin, Joshua 18:25, and that within sight of Jerusalem, as it seems, Judges 19:13; where it is named with Gibeah:--and elsewhere, Hosea 5:8; which towns were not much distant. See 1 Samuel 22:6; "Saul sat in Gibeah, under a grove in Ramah." Here the Gemarists trifle: "Whence is it (say they) that Ramah is placed near Gibea? To hint to you, that the speech of Samuel of Ramah was the cause, why Saul remained two years and a half in Gibeah." They blindly …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
1 Samuel 9:25
When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof.
1 Samuel 9:27
As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, "Say to the servant that he might go ahead of us and pass on, but you remain standing now, that I may proclaim the word of God to you."
Jump to PreviousAbroad Arise Break Dawn Daybreak Early House Housetop Outside Ready Roof Rose Samuel Saul Spring Street Top Way
Jump to NextAbroad Arise Break Dawn Daybreak Early House Housetop Outside Ready Roof Rose Samuel Saul Spring Street Top Way
Links1 Samuel 9:26 NIV
1 Samuel 9:26 NLT
1 Samuel 9:26 ESV
1 Samuel 9:26 NASB
1 Samuel 9:26 KJV
1 Samuel 9:26 Bible Apps
1 Samuel 9:26 Biblia Paralela
1 Samuel 9:26 Chinese Bible
1 Samuel 9:26 French Bible
1 Samuel 9:26 German Bible
1 Samuel 9:26 Commentaries