New Living Translation
At daybreak the next morning, Samuel called to Saul, "Get up! It's time you were on your way." So Saul got ready, and he and Samuel left the house together.
King James Bible
And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
Darby Bible Translation
And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
World English Bible
They arose early: and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, "Get up, that I may send you away." Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
Young's Literal Translation
And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, 'Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them -- he and Samuel, without.
1 Samuel 9:26 Parallel
Commentary1 Samuel 9:26 Parallel Commentaries
1 Samuel 9:25
When they came down from the place of worship and returned to town, Samuel took Saul up to the roof of the house and prepared a bed for him there.
1 Samuel 9:27
When they reached the edge of town, Samuel told Saul to send his servant on ahead. After the servant was gone, Samuel said, "Stay here, for I have received a special message for you from God."
Jump to PreviousAbroad Arise Break Dawn Daybreak Early House Housetop Outside Ready Roof Rose Samuel Saul Spring Street Top Way
Jump to NextAbroad Arise Break Dawn Daybreak Early House Housetop Outside Ready Roof Rose Samuel Saul Spring Street Top Way
Links1 Samuel 9:26 NIV
1 Samuel 9:26 NLT
1 Samuel 9:26 ESV
1 Samuel 9:26 NASB
1 Samuel 9:26 KJV
1 Samuel 9:26 Bible Apps
1 Samuel 9:26 Biblia Paralela
1 Samuel 9:26 Chinese Bible
1 Samuel 9:26 French Bible
1 Samuel 9:26 German Bible
1 Samuel 9:26 Commentaries