New American Standard Bible
'Perhaps the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore, offer a prayer for the remnant that is left.'"
King James Bible
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Darby Bible Translation
It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God; and will rebuke the words which Jehovah thy God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.
World English Bible
It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'"
Young's Literal Translation
'It may be Jehovah thy God doth hear all the words of the chief of the butlers with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
2 Kings 19:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Will hear - i. e., "will show that he has heard - will notice and punish."
The living God - See 1 Samuel 17:26 note.
And will reprove the words - Rather, "will reprove him for the words."
The remnant - i. e., for the kingdom of Judah, the only remnant of God's people that was now left, after Galilee and Gilead and Samaria had all been carried away captive.
LibraryWhether Charity Requires that we Should Love Our Enemies?
Objection 1: It would seem that charity does not require us to love our enemies. For Augustine says (Enchiridion lxxiii) that "this great good," namely, the love of our enemies, is "not so universal in its application, as the object of our petition when we say: Forgive us our trespasses." Now no one is forgiven sin without he have charity, because, according to Prov. 10:12, "charity covereth all sins." Therefore charity does not require that we should love our enemies. Objection 2: Further, charity …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
The Golden Eagle is Cut to Pieces. Herod's Barbarity when He was Ready to Die. He Attempts to Kill Himself. He Commands Antipater to be Slain.
In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God's gracious choice.
"Now then, give me this hill country about which the LORD spoke on that day, for you heard on that day that Anakim were there, with great fortified cities; perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD has spoken."
1 Samuel 17:26
Then David spoke to the men who were standing by him, saying, "What will be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should taunt the armies of the living God?"
2 Samuel 16:12
"Perhaps the LORD will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day."
2 Kings 18:35
'Who among all the gods of the lands have delivered their land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?'"
2 Kings 19:3
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have come to birth and there is no strength to deliver.
2 Kings 19:5
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
Jump to PreviousAssyria Defy Hear Heard Lift Master Perhaps Prayer Rabshakeh Rab-Shakeh Rebuke Remnant Reproach Reprove Taunt Wherefore Words
Jump to NextAssyria Defy Hear Heard Lift Master Perhaps Prayer Rabshakeh Rab-Shakeh Rebuke Remnant Reproach Reprove Taunt Wherefore Words
Links2 Kings 19:4 NIV
2 Kings 19:4 NLT
2 Kings 19:4 ESV
2 Kings 19:4 NASB
2 Kings 19:4 KJV
2 Kings 19:4 Bible Apps
2 Kings 19:4 Biblia Paralela
2 Kings 19:4 Chinese Bible
2 Kings 19:4 French Bible
2 Kings 19:4 German Bible
2 Kings 19:4 Commentaries