New International Version
It may be that the LORD your God will hear all the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives."
King James Bible
It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Darby Bible Translation
It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God; and will rebuke the words which Jehovah thy God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.
World English Bible
It may be Yahweh your God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'"
Young's Literal Translation
'It may be Jehovah thy God doth hear all the words of the chief of the butlers with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
2 Kings 19:4 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The remnant that are left - That is, the Jews; the ten tribes having been already carried away captive by the kings of Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge
whom the king.
left. Heb. found.
Library'He Uttered his Voice, the Earth Melted'
'Then Isaiah the son of Amos sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, That which thou hast prayed to Me against Sennacherib king of Assyria I have heard. 21. This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 22. Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Sinner Arraigned and Convicted.
The First Commandment
Agency of Evil Spirits
So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Now give me this hill country that the LORD promised me that day. You yourself heard then that the Anakites were there and their cities were large and fortified, but, the LORD helping me, I will drive them out just as he said."
1 Samuel 17:26
David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?"
2 Samuel 16:12
It may be that the LORD will look upon my misery and restore to me his covenant blessing instead of his curse today."
2 Kings 18:35
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?"
2 Kings 19:3
They told him, "This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth and there is no strength to deliver them.
2 Kings 19:5
When King Hezekiah's officials came to Isaiah,
Jump to PreviousAssyria Defy Hear Heard Lift Master Perhaps Prayer Rabshakeh Rab-Shakeh Rebuke Remnant Reproach Reprove Taunt Wherefore Words
Jump to NextAssyria Defy Hear Heard Lift Master Perhaps Prayer Rabshakeh Rab-Shakeh Rebuke Remnant Reproach Reprove Taunt Wherefore Words
Links2 Kings 19:4 NIV
2 Kings 19:4 NLT
2 Kings 19:4 ESV
2 Kings 19:4 NASB
2 Kings 19:4 KJV
2 Kings 19:4 Bible Apps
2 Kings 19:4 Biblia Paralela
2 Kings 19:4 Chinese Bible
2 Kings 19:4 French Bible
2 Kings 19:4 German Bible
2 Kings 19:4 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.