New American Standard Bible
He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
King James Bible
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Darby Bible Translation
And he said, If Jehovah do not help thee, whence should I help thee? Out of the threshing-floor, or out of the winepress?
World English Bible
He said, "If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?"
Young's Literal Translation
And he saith, 'Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'
2 Kings 6:27 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
If the Lord do not help - The translation in the text is decidedly better than the marginal rendering. Some prefer to render - "Nay ... let Jehovah help thee. Whence, shall I help thee?"
Out of the barnfloor ... - The king means that both were empty - that he had no longer any food in store; and therefore could not help the woman. Compare Hosea 9:2.
LibraryWhether a Mann is Bound to Correct his Prelate?
Objection 1: It would seem that no man is bound to correct his prelate. For it is written (Ex. 19:12): "The beast that shall touch the mount shall be stoned," [*Vulg.: 'Everyone that shall touch the mount, dying he shall die.'] and (2 Kings 6:7) it is related that the Lord struck Oza for touching the ark. Now the mount and the ark signify our prelates. Therefore prelates should not be corrected by their subjects. Objection 2: Further, a gloss on Gal. 2:11, "I withstood him to the face," adds: "as …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Protest of the Princes
When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and sorrowful lamentation; and he observed seven days mourning for his father.
2 Kings 6:26
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
2 Kings 6:28
And the king said to her, "What is the matter with you?" And she answered, "This woman said to me, 'Give your son that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'
Jump to PreviousFloor Grain-Floor Help Press Save Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Whence Wine Winepress Wine-Press Wine-Vat
Jump to NextFloor Grain-Floor Help Press Save Threshing Threshingfloor Threshing-Floor Whence Wine Winepress Wine-Press Wine-Vat
Links2 Kings 6:27 NIV
2 Kings 6:27 NLT
2 Kings 6:27 ESV
2 Kings 6:27 NASB
2 Kings 6:27 KJV
2 Kings 6:27 Bible Apps
2 Kings 6:27 Biblia Paralela
2 Kings 6:27 Chinese Bible
2 Kings 6:27 French Bible
2 Kings 6:27 German Bible
2 Kings 6:27 Commentaries