New American Standard Bible
"As for me, where could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
King James Bible
And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
Darby Bible Translation
And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.
World English Bible
I, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you."
Young's Literal Translation
And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'
2 Samuel 13:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Speak unto the king ... - It cannot be inferred with certainty from this that marriages were usual among half brothers and sisters in the time of David. The Levitical law forbade them (marginal reference), and Tamar may have merely wished to temporize. On the other hand, the debasing and unhumanizing institution of the harem, itself contrary to the law of Moses Deuteronomy 17:17, may well have led to other deviations from its precepts, and the precedent of Abraham Genesis 20:12 may have seemed to give some sanction to this particular breach of it.
LibraryNo Sorrow Like Messiah's Sorrow
Is it nothing to you, all you who pass by? Behold, and see, if there be any sorrow like unto my sorrow! A lthough the Scriptures of the Old Testament, the law of Moses, the Psalms, and the Prophecies (Luke 24:44) , bear an harmonious testimony to MESSIAH ; it is not necessary to suppose that every single passage has an immediate and direct relation to Him. A method of exposition has frequently obtained [frequently been in vogue], of a fanciful and allegorical cast [contrivance], under the pretext …
John Newton—Messiah Vol. 1
"Besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.
Jump to PreviousBase Carry Cause Disgrace Disgust Fools Infamous Israel Please Reproach Request Rid Shame Speak Wanton Whither Wilt Withhold Wouldest
Jump to NextBase Carry Cause Disgrace Disgust Fools Infamous Israel Please Reproach Request Rid Shame Speak Wanton Whither Wilt Withhold Wouldest
Links2 Samuel 13:13 NIV
2 Samuel 13:13 NLT
2 Samuel 13:13 ESV
2 Samuel 13:13 NASB
2 Samuel 13:13 KJV
2 Samuel 13:13 Bible Apps
2 Samuel 13:13 Biblia Paralela
2 Samuel 13:13 Chinese Bible
2 Samuel 13:13 French Bible
2 Samuel 13:13 German Bible
2 Samuel 13:13 Commentaries