2 Samuel 13:13
Parallel Verses
New Living Translation
Where could I go in my shame? And you would be called one of the greatest fools in Israel. Please, just speak to the king about it, and he will let you marry me."

King James Bible
And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

Darby Bible Translation
And I, whither shall I carry my reproach? and thou wouldest be as one of the infamous in Israel. And now, I pray thee, speak to the king; for he will not withhold me from thee.

World English Bible
I, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you."

Young's Literal Translation
And I -- whither do I cause my reproach to go? and thou -- thou art as one of the fools in Israel; and now, speak, I pray thee, unto the king; for he doth not withhold me from thee.'

2 Samuel 13:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

13:13 Shame - How can I either endure or avoid the shame? Fools - That is, contemptible to all the people, whereas now thou art heir apparent of the crown. Withhold - This she spoke, because she thought her royal father would dispense with it, upon this extraordinary occasion, to save his first - born son's life:

2 Samuel 13:13 Parallel Commentaries

Library
Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Genesis 20:12
And she really is my sister, for we both have the same father, but different mothers. And I married her.

Deuteronomy 22:21
The woman must be taken to the door of her father's home, and there the men of the town must stone her to death, for she has committed a disgraceful crime in Israel by being promiscuous while living in her parents' home. In this way, you will purge this evil from among you.

Jump to Previous
Base Carry Cause Disgrace Disgust Fools Infamous Israel Please Reproach Request Rid Shame Speak Wanton Whither Wilt Withhold Wouldest
Jump to Next
Base Carry Cause Disgrace Disgust Fools Infamous Israel Please Reproach Request Rid Shame Speak Wanton Whither Wilt Withhold Wouldest
Links
2 Samuel 13:13 NIV
2 Samuel 13:13 NLT
2 Samuel 13:13 ESV
2 Samuel 13:13 NASB
2 Samuel 13:13 KJV

2 Samuel 13:13 Bible Apps
2 Samuel 13:13 Biblia Paralela
2 Samuel 13:13 Chinese Bible
2 Samuel 13:13 French Bible
2 Samuel 13:13 German Bible

2 Samuel 13:13 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 13:12
Top of Page
Top of Page