New American Standard Bible
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
King James Bible
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Darby Bible Translation
And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates.
World English Bible
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
Young's Literal Translation
And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River Euphrates;
2 Samuel 8:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hadadezer - Not (see the margin) Hadarezer. Hadadezer, is the true form, as seen in the names Benhadad, Hadad (1 Kings 15:18, etc.; 1 Kings 11:14, etc.). Hadad was the chief idol, or sun-god, of the Syrians.
To recover his border - literally, to cause his hand to return. The phrase is used sometimes literally, as e. g. Exodus 4:7; 1 Kings 13:4; Proverbs 19:24; and sometimes figuratively, as Isaiah 1:25; Isaiah 14:27; Amos 1:8; Psalm 74:11. The exact force of the metaphor must in each case be decided by the context. If, as is most probable, this verse relates to the circumstances more fully detailed in 2 Samuel 10:15-19, the meaning of the phrase here will be when he (Hadadezer) went to renew his attack (upon Israel), or to recruit his strength against Israel, at the river Euphrates.
LibraryThe King --Continued.
The second event recorded as important in the bright early years is the great promise of the perpetuity of the kingdom in David's house. As soon as the king was firmly established and free from war, he remembered the ancient word which said, "When He giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety, then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause His name to dwell there" (Deut. xii. 10, 11). His own ease rebukes him; he regards his tranquillity …
Alexander Maclaren—The Life of David
1 Samuel 14:47
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines; and wherever he turned, he inflicted punishment.
2 Samuel 10:6
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.
2 Samuel 10:15
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
2 Samuel 10:16
And Hadadezer sent and brought out the Arameans who were beyond the River, and they came to Helam; and Shobach the commander of the army of Hadadezer led them.
2 Samuel 10:19
When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they were defeated by Israel, they made peace with Israel and served them. So the Arameans feared to help the sons of Ammon anymore.
2 Samuel 23:36
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
1 Kings 11:23
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Jump to PreviousBorder Control David Defeated Dominion Establish Euphrates Euphra'tes Fought Hadadezer Hadade'zer Moreover Overcame Power Recover Rehob Restore River Rule Smiteth Smote Struck Zobah
Jump to NextBorder Control David Defeated Dominion Establish Euphrates Euphra'tes Fought Hadadezer Hadade'zer Moreover Overcame Power Recover Rehob Restore River Rule Smiteth Smote Struck Zobah
Links2 Samuel 8:3 NIV
2 Samuel 8:3 NLT
2 Samuel 8:3 ESV
2 Samuel 8:3 NASB
2 Samuel 8:3 KJV
2 Samuel 8:3 Bible Apps
2 Samuel 8:3 Biblia Paralela
2 Samuel 8:3 Chinese Bible
2 Samuel 8:3 French Bible
2 Samuel 8:3 German Bible
2 Samuel 8:3 Commentaries