New American Standard Bible
"For when I bring them into the land flowing with milk and honey, which I swore to their fathers, and they have eaten and are satisfied and become prosperous, then they will turn to other gods and serve them, and spurn Me and break My covenant.
King James Bible
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
Darby Bible Translation
For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.
World English Bible
For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.
Young's Literal Translation
and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.
Deuteronomy 31:20 Parallel
LibraryFirst Sunday in Lent
Text: Second Corinthians 6, 1-10. 1 And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain 2 (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, and in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation): 3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed; 4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
Light through Darkness
"Then it shall come about when the LORD your God brings you into the land which He swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob, to give you, great and splendid cities which you did not build,
"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
"It shall come about if you ever forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I testify against you today that you will surely perish.
"Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.
"Or the anger of the LORD will be kindled against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain and the ground will not yield its fruit; and you will perish quickly from the good land which the LORD is giving you.
"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.
That I not be full and deny You and say, "Who is the LORD?" Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.
Jump to PreviousBreak Covenant Despise Despised Eaten Honey Milk Prosperous Provoke Satisfied Serve Served Spurn Sware Swore Themselves Turn Waxed Waxen
Jump to NextBreak Covenant Despise Despised Eaten Honey Milk Prosperous Provoke Satisfied Serve Served Spurn Sware Swore Themselves Turn Waxed Waxen
LinksDeuteronomy 31:20 NIV
Deuteronomy 31:20 NLT
Deuteronomy 31:20 ESV
Deuteronomy 31:20 NASB
Deuteronomy 31:20 KJV
Deuteronomy 31:20 Bible Apps
Deuteronomy 31:20 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:20 Chinese Bible
Deuteronomy 31:20 French Bible
Deuteronomy 31:20 German Bible
Deuteronomy 31:20 Commentaries