New American Standard Bible
"Thus I will harden Pharaoh's heart, and he will chase after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD." And they did so.
King James Bible
And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
Darby Bible Translation
And I will harden Pharaoh's heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.
World English Bible
I will harden Pharaoh's heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh." They did so.
Young's Literal Translation
and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I am Jehovah;' and they do so.
Exodus 14:4 Parallel
LibraryEpistle Lxiii. To Brunichild, Queen of the Franks.
To Brunichild, Queen of the Franks. Gregory to Brunichild, &c. What good gifts have been conferred on you from above, and with what piety heavenly grace has filled you, this, among all the other proofs of your merits, intimates evidently to all that you both govern the savage hearts of barbarians with the skill of prudent counsel, and (what is still more to your praise), adorn your royal power with wisdom. And since, as you are above many nations in both these respects, so also you excel them in …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
The Faults Committed in this Degree --Distractions, Temptations --The Course to be Pursued Respecting Them.
So then He has mercy on whom He desires, and He hardens whom He desires.
The LORD said to Moses, "When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.
"But I will harden Pharaoh's heart that I may multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
"The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the sons of Israel from their midst."
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.
"For Pharaoh will say of the sons of Israel, 'They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.'
When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his servants had a change of heart toward the people, and they said, "What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?"
Jump to PreviousArmies Army Chase Egyptians Follow Force Gain Glory Hard Harden Heart Honor Honored Honour Honoured Host Israelites Pharaoh Pharaoh's Pursue Pursued Strengthened
Jump to NextArmies Army Chase Egyptians Follow Force Gain Glory Hard Harden Heart Honor Honored Honour Honoured Host Israelites Pharaoh Pharaoh's Pursue Pursued Strengthened
LinksExodus 14:4 NIV
Exodus 14:4 NLT
Exodus 14:4 ESV
Exodus 14:4 NASB
Exodus 14:4 KJV
Exodus 14:4 Bible Apps
Exodus 14:4 Biblia Paralela
Exodus 14:4 Chinese Bible
Exodus 14:4 French Bible
Exodus 14:4 German Bible
Exodus 14:4 Commentaries