New American Standard Bible
"I will not let you hear insults from the nations anymore, nor will you bear disgrace from the peoples any longer, nor will you cause your nation to stumble any longer," declares the Lord GOD.'"
King James Bible
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel 36:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hear in thee the shame of the pagan - Hear the pagan putting thee to shame by their contemptuous words.
The reproach of the people - "Thy people" (thy rightful possessors) shall have no cause to reproach thee for want of fertility. Were the blessings promised here merely temporal they could not be said to be fulfilled. The land is still subject to pagan masters. The words must point to blessings yet future, spiritual blessings.
In the following chapters to the end of Ezekiel 39 the conflict between the world mid God is described in its most general form, and the absolute triumph of the kingdom of God fully depicted. The honor of God is asserted in the gathering together, and the purification of, His people. As the dispersion of the children of Israel was far wider and more lasting than the sojourn in Chaldaea, so the reunion here predicted is far more extensive and complete. The dispersion yet continues, the reunion will be in those days when Israel shall be gathered into the Church of God.
LibraryAugust 25. "And I Will Put My Spirit Within You, and Cause You to Walk in My Statutes, and Ye Shall Keep My Judgments and do Them" (Ezek. xxxvi. 27).
"And I will put My Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep My judgments and do them" (Ezek. xxxvi. 27). This is a great deal more than a new heart. This a heart filled with the Holy Ghost, the Divine Spirit, the power that causes us to walk in God's commandments. This is the greatest crisis that comes to a Christian's life, when into the spirit that was renewed in conversion, God Himself comes to dwell and make it His abiding place, and hold it by His mighty power …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Prayer --The Forerunner of Mercy
The Everlasting Covenant of the Spirit
Remember, O Lord, the reproach of Your servants; How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,
"Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.
"The sons of those who afflicted you will come bowing to you, And all those who despised you will bow themselves at the soles of your feet; And they will call you the city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Who led them through the depths? Like the horse in the wilderness, they did not stumble;
Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
'For My people have forgotten Me, They burn incense to worthless gods And they have stumbled from their ways, From the ancient paths, To walk in bypaths, Not on a highway,
"And you, son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD concerning the sons of Ammon and concerning their reproach,' and say: 'A sword, a sword is drawn, polished for the slaughter, to cause it to consume, that it may be like lightning--
Jump to PreviousAnymore Bear Cause Declares Disgrace Fall Hear Heard Heathen Insults Longer Nation Nations Peoples Reproach Scorn Shame Sovereign Stumble Suffer Taunts
Jump to NextAnymore Bear Cause Declares Disgrace Fall Hear Heard Heathen Insults Longer Nation Nations Peoples Reproach Scorn Shame Sovereign Stumble Suffer Taunts
LinksEzekiel 36:15 NIV
Ezekiel 36:15 NLT
Ezekiel 36:15 ESV
Ezekiel 36:15 NASB
Ezekiel 36:15 KJV
Ezekiel 36:15 Bible Apps
Ezekiel 36:15 Biblia Paralela
Ezekiel 36:15 Chinese Bible
Ezekiel 36:15 French Bible
Ezekiel 36:15 German Bible
Ezekiel 36:15 Commentaries