New Living Translation
I will not let you hear those other nations insult you, and you will no longer be mocked by them. You will not be a land that causes its nation to fall, says the Sovereign LORD."
King James Bible
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Ezekiel 36:15 Parallel
CommentaryEzekiel 36:15 Parallel Commentaries
LibraryThe Covenant Promise of the Spirit
I. First, as for THE COMMENDATION OF THE TEXT, the tongues of men and of angels might fail. To call it a golden sentence would be much too commonplace: to liken it to a pearl of great price would be too poor a comparison. We cannot feel, much less speak, too much in praise of the great God who has put this clause into the covenant of His grace. In that covenant every sentence is more precious than heaven and earth; and this line is not the least among His choice words of promise: "I will put my spirit …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The New Heart
What Self Deserves
Consider, Lord, how your servants are disgraced! I carry in my heart the insults of so many people.
"Fear not; you will no longer live in shame. Don't be afraid; there is no more disgrace for you. You will no longer remember the shame of your youth and the sorrows of widowhood.
The descendants of your tormentors will come and bow before you. Those who despised you will kiss your feet. They will call you the City of the LORD, and Zion of the Holy One of Israel.
Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling.
Give glory to the LORD your God before it is too late. Acknowledge him before he brings darkness upon you, causing you to stumble and fall on the darkening mountains. For then, when you look for light, you will find only terrible darkness and gloom.
But my people are not so reliable, for they have deserted me; they burn incense to worthless idols. They have stumbled off the ancient highways and walk in muddy paths.
"And now, son of man, prophesy concerning the Ammonites and their mockery. Give them this message from the Sovereign LORD: "A sword, a sword is drawn for your slaughter. It is polished to destroy, flashing like lightning!
Jump to PreviousAnymore Bear Cause Declares Disgrace Fall Hear Heard Heathen Insults Longer Nation Nations Peoples Reproach Scorn Shame Sovereign Stumble Suffer Taunts
Jump to NextAnymore Bear Cause Declares Disgrace Fall Hear Heard Heathen Insults Longer Nation Nations Peoples Reproach Scorn Shame Sovereign Stumble Suffer Taunts
LinksEzekiel 36:15 NIV
Ezekiel 36:15 NLT
Ezekiel 36:15 ESV
Ezekiel 36:15 NASB
Ezekiel 36:15 KJV
Ezekiel 36:15 Bible Apps
Ezekiel 36:15 Biblia Paralela
Ezekiel 36:15 Chinese Bible
Ezekiel 36:15 French Bible
Ezekiel 36:15 German Bible
Ezekiel 36:15 Commentaries