New American Standard Bible
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Darby Bible Translation
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.
World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.
Galatians 2:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the other Jews - That is, those who had been converted to Christianity. It is probable that they were induced to do it by the example of Peter, as they would naturally regard him as a leader.
Dissembled likewise with him - Dissembled or concealed their true sentiments. That is, they attempted to conceal from those who had come down from James the fact that they had been in the habit of associating with the Gentiles, and of eating with them. From this it would appear that they intended to conceal this wholly from them, and that they withdrew from the Gentiles before anything had been said to them by those who came down from James.
Insomuch that Barnabas also was carried away ... - Concerning Barnabas, see the note at Acts 4:36. Barnabas was the intimate friend of Paul. He had been associated with him in very important labors; and the fact, therefore, that the conduct of Peter was exciting so unhappy an influence as even to lead so worthy and good a man as he was into hypocrisy and error, made it the more proper that Paul should publicly notice and reprove the conduct of Peter. It could not but be a painful duty, but the welfare of the church and the cause of religion demanded it, and Paul did not shrink from what was so obvious a duty.
LibraryDecember 18. "The Faith of the Son of God" (Gal. Ii. 20).
"The faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Faith is hindered most of all by what we call "our faith," and fruitless struggles to work out a faith which is but a make-believe and a desperate trying to trust God, which must ever come short of His vast and glorious promises. The truth is that the only faith that is equal to the stupendous promises of God and the measureless needs of our life, is "the faith of God" Himself, the very trust which He will breathe into the heart which intelligently expects …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
"And if Christ be in You, the Body is Dead Because Sin,"
The Great Debt She Owed to Our Lord for his Mercy to Her. She Takes St. Joseph for Her Patron.
Relation ii. To one of Her Confessors, from the House of Dona Luisa De La Cerda, in 1562.
"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
and recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we might go to the Gentiles and they to the circumcised.
Jump to PreviousActed Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Jump to NextActed Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
LinksGalatians 2:13 NIV
Galatians 2:13 NLT
Galatians 2:13 ESV
Galatians 2:13 NASB
Galatians 2:13 KJV
Galatians 2:13 Bible Apps
Galatians 2:13 Biblia Paralela
Galatians 2:13 Chinese Bible
Galatians 2:13 French Bible
Galatians 2:13 German Bible
Galatians 2:13 Commentaries