Galatians 2:13
Parallel Verses
New Living Translation
As a result, other Jewish Christians followed Peter's hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Darby Bible Translation
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

Galatians 2:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

2:13 And the other believing Jews - Who were at Antioch. Dissembled with him, so that even Barnabas was carried away with their dissimulation - Was borne away, as with a torrent, into the same ill practice.

Galatians 2:13 Parallel Commentaries

Library
Nor have I Undertaken that in the Present Discourse...
25. Nor have I undertaken that in the present discourse, as it more pertains to thee, who hast laid open the hiding-places of the Priscillianists, so far as relates to their false and perverse dogmas; that they may not seem to have been in such sort investigated as if they were meet to be taught, not to be argued against. Make it therefore more thy work that they be beaten down and laid low, as thou hast made it, that they should be betrayed and laid open; lest while we wish to get at the discovery
St. Augustine—Against Lying

Or are we Indeed to Believe that it is for any Other Reason...
41. Or are we indeed to believe that it is for any other reason, that God suffers to be mixed up with the number of your profession, many, both men and women, about to fall, than that by the fall of these your fear may be increased, whereby to repress pride; which God so hates, as that against this one thing The Highest humbled Himself? Unless haply, in truth, thou shalt therefore fear less, and be more puffed up, so as to love little Him, Who hath loved thee so much, as to give up Himself for thee,
St. Augustine—Of Holy Virginity.

Thus the Spirit of Man, Cleaving unto the Spirit of God...
29. Thus the spirit of man, cleaving unto the Spirit of God, lusts against the flesh, that is, against itself: but for itself, in order that those motions, whether in the flesh or in the soul, after man, not after God, which as yet exist through the sickness man hath gotten, may be restrained by continence, that so health may be gotten; and man, not living after man, may now be able to say, "But I live, now not I, but there liveth in me Christ." [1916] For where not I, there more happily I: and,
St. Augustine—On Continence

So Great Blindness, Moreover, Hath Occupied Men's Minds...
43. So great blindness, moreover, hath occupied men's minds, that to them it is too little if we pronounce some lies not to be sins; but they must needs pronounce it to be sin in some things if we refuse to lie: and to such a pass have they been brought by defending lying, that even that first kind which is of all the most abominably wicked they pronounce to have been used by the Apostle Paul. For in the Epistle to the Galatians, written as it was, like the rest, for doctrine of religion and piety,
St. Augustine—On Lying

Cross References
Matthew 23:28
Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.

Acts 4:36
For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means "Son of Encouragement"). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.

Galatians 2:1
Then fourteen years later I went back to Jerusalem again, this time with Barnabas; and Titus came along, too.

Galatians 2:9
In fact, James, Peter, and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews.

Jump to Previous
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Jump to Next
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Links
Galatians 2:13 NIV
Galatians 2:13 NLT
Galatians 2:13 ESV
Galatians 2:13 NASB
Galatians 2:13 KJV

Galatians 2:13 Bible Apps
Galatians 2:13 Biblia Paralela
Galatians 2:13 Chinese Bible
Galatians 2:13 French Bible
Galatians 2:13 German Bible

Galatians 2:13 Commentaries

Bible Hub
Galatians 2:12
Top of Page
Top of Page