Galatians 2:13
Parallel Verses
New International Version
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

King James Bible
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Darby Bible Translation
and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

Galatians 2:13 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

And the other Jews dissembled likewise - That is: Those who were converted to Christianity from among the Jews, and who had also been convinced that the obligation of the Jewish ritual had ceased, seeing Peter act this part, and also fearing them that were of the circumcision, they separated themselves from the converted Gentiles, and acted so as to convince the Jews that they still believed the law to be of moral obligation; and so powerful was the torrent of such an example, that the gentle, loving-hearted Barnabas was carried away by their dissimulation, αυτων τῃ ὑποκρισει, with their hypocrisy - feigning to be what they really were not.

Treasury of Scripture Knowledge

the other.

Genesis 12:11-13 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said to Sarai his wife, Behold now...

Genesis 26:6,7 And Isaac dwelled in Gerar...

Genesis 27:24 And he said, Are you my very son Esau? And he said, I am.

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking smell...

1 Corinthians 5:6 Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.


Job 15:12 Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,

1 Corinthians 12:2 You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as you were led.

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men...

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats...

February 10. "I am Crucified with Christ; Nevertheless I Live" (Gal. Ii. 20).
"I am crucified with Christ; nevertheless I live" (Gal. ii. 20). Christ life is in harmony with our nature. A lady asked me the other day--a thoughtful, intelligent woman who was not a Christian, but who had the deepest hunger for that which is right: "How can this be so, and we not lose our individuality! This will destroy our personality, and it violates our responsibility as individuals." I said: "Dear sister, your personality is only half without Christ. Christ was made for you, and you were
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

From Centre to Circumference
'The life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave Himself for me.'--GAL. ii. 20. We have a bundle of paradoxes in this verse. First, 'I am crucified with Christ, nevertheless I live.' The Christian life is a dying life. If we are in any real sense joined to Christ, the power of His death makes us dead to self and sin and the world. In that region, as in the physical, death is the gate of life; and, inasmuch as what we die to in Christ is itself
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Introduction to Apologia De Fuga.
The date of this Defence of his Flight must be placed early enough to fall within the lifetime, or very close to the death (§1. n. 1), of Leontius of Antioch, and late enough to satisfy the references (§6) to the events at the end of May 357 (see notes there), and to the lapse of Hosius, the exact date of which again depends upon that of the Sirmian Council of 357, which, if held the presence of Constantius, must have fallen as late as August (Gwatk. Stud. 157, n. 3). Athanasius not only
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

The Main Current of the Reformation
I One of the greatest tragedies in Christian history is the division of forces which occurred in the Reformation movements of the sixteenth century. Division of forces in the supreme spiritual undertakings of the race is of course confined to no one century and to no one movement; it is a very ancient tragedy. But the tragedy of division is often relieved by the fact that through the differentiation of opposing parties a vigorous emphasis is placed upon aspects of truth which might otherwise have
Rufus M. Jones—Spiritual Reformers in the 16th and 17th Centuries

Cross References
Matthew 23:28
In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Acts 4:36
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"),

Galatians 2:1
Then after fourteen years, I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.

Galatians 2:9
James, Cephas and John, those esteemed as pillars, gave me and Barnabas the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me. They agreed that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Jump to Previous
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Jump to Next
Acted Astray Barnabas Carried Concealed Dissembled Dissimulation False. Hypocrisy Insincerely Insincerity Insomuch Jews Joined Led Likewise Opinions Overcome Played Real Rest Result Straightforwardness
Galatians 2:13 NIV
Galatians 2:13 NLT
Galatians 2:13 ESV
Galatians 2:13 NASB
Galatians 2:13 KJV

Galatians 2:13 Bible Apps
Galatians 2:13 Biblia Paralela
Galatians 2:13 Chinese Bible
Galatians 2:13 French Bible
Galatians 2:13 German Bible

Galatians 2:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Galatians 2:12
Top of Page
Top of Page