New American Standard Bible
and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.
King James Bible
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Darby Bible Translation
and my temptation, which was in my flesh, ye did not slight nor reject with contempt; but ye received me as an angel of God, as Christ Jesus.
World English Bible
That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Young's Literal Translation
and my trial that is in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me -- as Christ Jesus;
Galatians 4:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And my temptation - "My trial," the thing which was to me a trial and calamity. The meaning is, that he was afflicted with various calamities and infirmities, but that this did not hinder their receiving him as an angel from heaven. There is, however, a considerable variety in the mss. on this verse. Many mss., instead of "my temptation," read "your temptation;" and Mill maintains that this is the true reading. Griesbach hesitates between the two. But it is not very important to determine which is the true reading. If it should be "your," then it means that they were tempted by his infirmities to reject him; and so it amounts to about the same thing. The general sense is, that he had some bodily infirmity, perhaps some periodically returning disease, that was a great trial to him, which they bore with, with great patience and affection. What that was, he has not informed us, and conjecture is vain.
But received me as an angel of God - With the utmost respect, as if I had been an angel sent from God.
Even as Christ Jesus - As you would have done the Redeemer himself. Learn hence:
(1) That the Lord Jesus is superior to an angel of God.
(2) that the highest proof of attachment to a minister, is to receive him as the Saviour would be received.
(3) it showed their attachment to the Lord Jesus, that they received his apostle as they would have received the Saviour himself; compare Matthew 10:40.
LibraryThe Allegories of Sarah and Hagar
We shall attempt this morning to teach you something of the allegories of Sarah and Hagar, that you may thereby better understand the essential difference between the covenants of law and of grace. We shall not go fully into the subject, but shall only give such illustrations of it as the text may furnish us. First, I shall want you to notice the two women, whom Paul uses as types--Hagar and Sarah; then I shall notice the two sons--Ishmael and Isaac; in the third place, I shall notice Ishmael's conduct …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856
Luther -- the Method and Fruits of Justification
"For as Many as are Led by the Spirit of God, they are the Sons of God. For Ye have not Received the Spirit of Bondage
The Moral Reactions of Prayer
"He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me.
"The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and he who rejects Me rejects the One who sent Me."
"Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
Jump to PreviousAngel Bodily Christ Condition Contempt Despise Despised Flesh Hearts Illness Infirmity Instead Jesus Loathing Messenger Opinion Poor Receive Received Regard Reject Rejected Scorn Shame Slight Temptation Treat Trial Trouble
Jump to NextAngel Bodily Christ Condition Contempt Despise Despised Flesh Hearts Illness Infirmity Instead Jesus Loathing Messenger Opinion Poor Receive Received Regard Reject Rejected Scorn Shame Slight Temptation Treat Trial Trouble
LinksGalatians 4:14 NIV
Galatians 4:14 NLT
Galatians 4:14 ESV
Galatians 4:14 NASB
Galatians 4:14 KJV
Galatians 4:14 Bible Apps
Galatians 4:14 Biblia Paralela
Galatians 4:14 Chinese Bible
Galatians 4:14 French Bible
Galatians 4:14 German Bible
Galatians 4:14 Commentaries