Hebrews 3:15
Parallel Verses
New American Standard Bible

King James Bible
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Darby Bible Translation
in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;

World English Bible
while it is said, "Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion."

Young's Literal Translation
in its being said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'

Hebrews 3:15 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

While it is said, Today ... - That is, persevere as long as life lasts, or as long as it can be said "today;" and by persevering in this manner you will have evidence that you are the friends of the Redeemer. This is a quotation from Psalm 95:7. Paul means, undoubtedly, to make use of this language himself as a direct exhortation to the Christians to whom he was writing. He entreats them, therefore, as long as it could be said "today," or as long as life lasted, to take care lest they should harden their hearts as had been done in the temptation in the wilderness.

Hebrews 3:15 Parallel Commentaries

A Persuasive to Steadfastness
We shall have to show the value of faith while we try to open up the text before us, in which I see, first, a high privilege: "we are made partakers of Christ;" and secondly, by implication, a serious question--the question whether or no we have been made partakers of Christ and, then, in the third place, an unerring test. "We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end." I. First, then, here is A VERY HIGH PRIVILEGE. "We are made partakers of Christ."
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

The Exercise of Mercy Optional with God.
ROMANS ix. 15.--"For He saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion." This is a part of the description which God himself gave to Moses, of His own nature and attributes. The Hebrew legislator had said to Jehovah: "I beseech thee show me thy glory." He desired a clear understanding of the character of that Great Being, under whose guidance he was commissioned to lead the people of Israel into the promised land. God said to
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

What to do with Doubt
Many, especially those who are young in the Christian life, are at times troubled with the suggestions of skepticism. There are in the Bible many things which they cannot explain, or even understand, and Satan employs these to shake their faith in the Scriptures as a revelation from God. They ask, "How shall I know the right way? If the Bible is indeed the word of God, how can I be freed from these doubts and perplexities?" God never asks us to believe, without giving sufficient evidence upon which
Ellen Gould White—Steps to Christ

Humility is the Root of Charity, and Meekness the Fruit of Both. ...
Humility is the root of charity, and meekness the fruit of both. There is no solid and pure ground of love to others, except the rubbish of self-love be first cast out of the soul; and when that superfluity of naughtiness is cast out, then charity hath a solid and deep foundation: "The end of the command is charity out of a pure heart," 1 Tim. i. 5. It is only such a purified heart, cleansed from that poison and contagion of pride and self-estimation, that can send out such a sweet and wholesome
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Cross References
Psalm 95:7
For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

Hebrews 3:7
Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

Hebrews 4:7
He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."

Jump to Previous
Angry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning
Jump to Next
Angry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning
Hebrews 3:15 NIV
Hebrews 3:15 NLT
Hebrews 3:15 ESV
Hebrews 3:15 NASB
Hebrews 3:15 KJV

Hebrews 3:15 Bible Apps
Hebrews 3:15 Biblia Paralela
Hebrews 3:15 Chinese Bible
Hebrews 3:15 French Bible
Hebrews 3:15 German Bible

Hebrews 3:15 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 3:14
Top of Page
Top of Page