New Living Translation
Remember what it says: "Today when you hear his voice, don't harden your hearts as Israel did when they rebelled."
King James Bible
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Darby Bible Translation
in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;
World English Bible
while it is said, "Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion."
Young's Literal Translation
in its being said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'
Hebrews 3:15 Parallel
CommentaryHebrews 3:15 Parallel Commentaries
LibraryOf the Creation 0F Man
Gen. i. 26, 27.--"And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him, male and female created he them."--With Eph. iv. 24.--"And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."--And Heb. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Weighed, and Found Wanting
"And if any Man Sin, we have an Advocate with the Father,",
A Faithful Undershepherd
for he is our God. We are the people he watches over, the flock under his care. If only you would listen to his voice today!
That is why the Holy Spirit says, "Today when you hear his voice,
So God set another time for entering his rest, and that time is today. God announced this through David much later in the words already quoted: "Today when you hear his voice, don't harden your hearts."
Jump to PreviousAngry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning
Jump to NextAngry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning
LinksHebrews 3:15 NIV
Hebrews 3:15 NLT
Hebrews 3:15 ESV
Hebrews 3:15 NASB
Hebrews 3:15 KJV
Hebrews 3:15 Bible Apps
Hebrews 3:15 Biblia Paralela
Hebrews 3:15 Chinese Bible
Hebrews 3:15 French Bible
Hebrews 3:15 German Bible
Hebrews 3:15 Commentaries