New American Standard Bible
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
King James Bible
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Darby Bible Translation
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil,
World English Bible
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Young's Literal Translation
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.
Isaiah 1:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Wash you - This is, of course, to be understood in a moral sense; meaning that they should put away their sins. Sin is represented in the Scriptures as defiling or polluting the soul Ezekiel 20:31; Ezekiel 23:30; Hosea 5:8; Hosea 9:4; and the removal of it is represented by the act of washing; Psalm 51:2 : 'Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin;' Jeremiah 4:14 : 'O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved;' Job 9:30; 1 Corinthians 6:11; Hebrews 10:22; 2 Peter 2:22; Revelation 1:5; Revelation 7:14. It is used here in close connection with the previous verse, where the prophet says that their hands were flied with blood. He now admonishes them to wash away that blood, with the implied understanding, that then their prayers would be heard. It is worthy of remark, also, that the prophet directs them to do this themselves. He addresses them as moral agents, and as having ability to do it. This is the uniform manner in which God addresses sinners in the Bible, requiring them to put away their sins, and to make themselves a new heart. Compare Ezekiel 18:31-32.
The evil of your doings - This is a Hebraism, to denote your evil doings.
From before mine eyes - As God is omniscient, to put them away from before his eyes, is to put them away altogether. To pardon or forgive sin, is often expressed by hiding it; Psalm 51:9 :
Hide thy face from my sins.
Cease to do evil - Compare 1 Peter 3:10-11. The prophet is specifying what was necessary in order that their prayers might be heard, and that they might find acceptance with God. What he states here is a universal truth. If sinners wish to find acceptance with God, they must come renouncing all sin; resolving to put away everything that God hates, however dear it may be to the heart. Compare Mark 9:43-47.
LibraryThe Great Suit: Jehovah Versus Judah
'The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. I Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against Me. 3. The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. 4. Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
I shall wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O LORD,
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.
Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.
Jump to PreviousCease Clean Deeds Doings End Evil Eyes Good Learn Pure Remove Sight Sinning Stop Turn Wash Washed Wrong Yourselves
Jump to NextCease Clean Deeds Doings End Evil Eyes Good Learn Pure Remove Sight Sinning Stop Turn Wash Washed Wrong Yourselves
LinksIsaiah 1:16 NIV
Isaiah 1:16 NLT
Isaiah 1:16 ESV
Isaiah 1:16 NASB
Isaiah 1:16 KJV
Isaiah 1:16 Bible Apps
Isaiah 1:16 Biblia Paralela
Isaiah 1:16 Chinese Bible
Isaiah 1:16 French Bible
Isaiah 1:16 German Bible
Isaiah 1:16 Commentaries