Isaiah 35:10
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, With everlasting joy upon their heads. They will find gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

King James Bible
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Darby Bible Translation
And the ransomed of Jehovah shall return, and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.

World English Bible
The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away."

Young's Literal Translation
And the ransomed of Jehovah return, And have entered Zion with singing. And joy age-during on their head, Joy and gladness they attain, And fled away have sorrow and sighing!

Isaiah 35:10 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

And the ransomed of the Lord - The word rendered here 'ransomed,' is different from the word rendered 'redeemed' in Isaiah 35:9. This word is פדוּיי pedûyēy from פדה pâdâh; though it is not easy, perhaps not possible, to designate the difference in the sense. Doubtless there was a shade of difference among the Hebrews, but what it was is not now known. See this word explained in the note at Isaiah 1:27. The language here is all derived from the deliverance from Babylon, and the images employed by the prophet relate to that event. Still, there can be no doubt that he meant to describe the deliverance under the Messiah.

Shall return, and come to Zion - This language also is that which expresses the return from Babylon. In a more general sense, and in the sense intended particularly by the prophet, it means, doubtless, that all who are the redeemed of God shall be gathered under his protection, and shall be saved.

With songs - With rejoicing - as the ransomed captives would return from Babylon, and as all who are redeemed enter the church on earth, and will enter into heaven above.

And everlasting joy upon their heads - This may be an expression denoting the fact that joy is manifest in the face and aspect (Gesenius). Thus we say that joy lights up the countenance, and it is possible that the Hebrews expressed this idea by applying it to the head. Thus the Hebrews say Psalm 126:2 :

Then was our mouth filled with laughter.

And our tongue with singing.

Or it may refer to the practice of anointing the head with oil and perfume in times of festivity and joy - in contrast with the custom of throwing ashes on the head in times of grief and calamity (Rosenmuller). Or it may refer to a custom of wearing a wreath or chaplet of flowers in times of festivity, as is often done now, and as was commonly done among the ancients in triumphal processions (Vitringa). Whichever exposition be adopted, the idea is the same, that there would be great joy, and that that joy would be perpetual and unfading. This is true of all who return to Zion under the Messiah. Joy is one of the first emotions; joy at redemption, and at the pardon of sin; joy in view of the hopes of eternal life, and of the everlasting favor of God. But this joy is not short-lived and fading, like the garland of flowers on the head; it is constant, increasing, everlasting.

And sorrow and sighing shall flee away - (See the note at Isaiah 25:8).

This is a most beautiful close of the series or succession of prophecies which we have been thus far contemplating. The result of all is, that the redeemed of the Lord shall have joy and rejoicing; that all their enemies shall be subdued, and that they shall be rescued from all their foes. In the analysis of the prophecy contained in the thirty-fourth and thirty-fifth chapters, it was stated that this prophecy seemed to be a summary of all that Isaiah had before uttered, and was designed to show that all the enemies of the people of God would be destroyed, and that they would be triumphantly delivered and saved. All these minor deliverances were preparatory to and emblematic of the greater deliverance under the Messiah; and accordingly all his predictions look forward to, and terminate in that. In the portions of prophecy which we have been over, we have seen the people of God represented as in danger from the Syrians, the Assyrians, the Egyptians, the Moabites, the Edomites, the Babylonians; and in reference to them all, the same result has been predicted, that they would be delivered from them, and that their enemies would be destroyed.

This has been, in the chapters which we have passed over, successively foretold of Damascus, of Egypt, of Moab, of Ethiopia, of Babylon, of Edom, and of Sennacherib; and the prophet has reached the conclusion that all the enemies of God's people would ultimately be destroyed, and that they would be safe under the reign of the Messiah, to which all their deliverances were preparatory, and in which they all would terminate, Having pursued this course of the prophecy; having looked at all these foes; having seen them in vision all destroyed; having seen the Prince of Peace come; having seen the wonders that he would perform; having seen all danger subside, and the preparation made for the eternal security and joy of all his people, the prophet closes this series of predictions with the beautiful statement now before us, 'the redeemed of Yahweh shall return, and come to Zion with songs, and everlasting joy; and sorrow and sighing shall flee away.'

Isaiah 35:10 Parallel Commentaries

Mirage or Lake
'For in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. And the glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water.' ISAIAH xxxv. 6, 7. What a picture is painted in these verses! The dreary wilderness stretches before us, monotonous, treeless, in some parts bearing a scanty vegetation which flourishes in early spring and dies before fierce summer heats, but for the most part utterly desolate, the sand blinding the eyes, the ground cracked and gaping as if
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Weak Hands and Feeble Knees
But my text, especially commands the minister to deal tenderly with those of Christ's people who are in such a condition, and these are not a few, for although religion changes the moral temperament of men, it does not change the physical. A man who is weak in health before conversion will probably be as weak afterwards, and many a spirit that has a tendency to despondency, has exhibited that tendency after conversion. We do not profess that the religion of Christ will so thoroughly change a man
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Blind Bartimeus
Mark 10:52 -- "And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way." When the apostle Peter was recommending Jesus of Nazareth, in one of his sermons to the Jews, he gave him a short, but withal a glorious and exalted character, "That we went about doing good." He went about, he sought occasions of doing good; it was his meat and drink to do the works of him that sent him, whilst the day of his public administration
George Whitefield—Selected Sermons of George Whitefield

Last Journey and Death, 1858 --Concluding Remarks.
We are now arrived at the closing scene of John Yeardley's labors. The impression which he had received, during his visit to Turkey in 1853, of the opening for the work of the Gospel in the Eastern countries, had never been obliterated; it had rather grown deeper with time, although his ability to accomplish such an undertaking had proportionately diminished. This consideration, however, could not satisfy his awakened sympathies, and, according to his apprehension, no other course remained for him
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

Cross References
Revelation 7:17
for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes."

Revelation 21:4
and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."

Psalm 51:8
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

Psalm 107:2
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary

Psalm 126:5
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

Isaiah 1:27
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.

Isaiah 9:3
You shall multiply the nation, You shall increase their gladness; They will be glad in Your presence As with the gladness of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.

Jump to Previous
Crown Delight Enter Everlasting Find Flee Free Gladness Grief Heads Joy Joyful Obtain Ones Overtake Ransomed Shouting Sighing Singing Songs Sorrow Sounds Zion
Jump to Next
Crown Delight Enter Everlasting Find Flee Free Gladness Grief Heads Joy Joyful Obtain Ones Overtake Ransomed Shouting Sighing Singing Songs Sorrow Sounds Zion
Isaiah 35:10 NIV
Isaiah 35:10 NLT
Isaiah 35:10 ESV
Isaiah 35:10 NASB
Isaiah 35:10 KJV

Isaiah 35:10 Bible Apps
Isaiah 35:10 Biblia Paralela
Isaiah 35:10 Chinese Bible
Isaiah 35:10 French Bible
Isaiah 35:10 German Bible

Isaiah 35:10 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 35:9
Top of Page
Top of Page