Isaiah 6:13
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."

King James Bible
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Darby Bible Translation
But a tenth part shall still be therein, and it shall return and be eaten; as the terebinth and as the oak whose trunk remaineth after the felling: the holy seed shall be the trunk thereof.

World English Bible
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled; so the holy seed is its stock."

Young's Literal Translation
And yet in it a tenth, and it hath turned, And hath been for a burning, As a teil-tree, and as an oak, that in falling, Have substance in them, The holy seed is its substance!'

Isaiah 6:13 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

But yet ... - The main idea in this verse is plain, though there is much difficulty in the explanation of the particular phrases. The leading thought is, that the land should not be "utterly" and finally abandoned. There would be the remains of life - as in an oak or terebinth tree when the tree has fallen; compare the notes at Isaiah 11:1.

A tenth - That is, a tenth of the inhabitants, or a very small part. Amidst the general desolation, a small part should be preserved. This was accomplished in the time of the captivity of the Jews by Nebuchadnezzar. We are not to suppose that "literally" a tenth part of the nation would remain; but a part that should bear somewhat the same proportion to the entire nation, in strength and resources, that a tenth does to the whole. Accordingly, in the captivity by the Babylonians we are told 2 Kings 25:12, that 'the captain of the guard left the poor of the land to be vinedressers and farmers;' compare 2 Kings 24:14, where it is said, that 'Nebuchadnezzar carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths, none remained save the poorer sort of the people of the land.' Over this remnant, Nebuchadnezzar made Gedaliah king; 2 Kings 25:22.

And it shall return - This expression can be explained by the history. The prophet mentions the "return," but he has omitted the fact that this remnant should go away; and hence, all the difficulty which has been experienced in explaining this. The history informs us, 2 Kings 25:26, that this remnant, this tenth part, 'arose and came to Egypt, for they were afraid of the Chaldees.' A part also of the nation was scattered in Moab and Edom, and among the Ammonites; Jeremiah 40:2. By connecting this idea with the prophecy, there is no difficulty in explaining it. It was of the return from Egypt that the prophet here speaks; compare Jeremiah 42:4-7. After this flight to Egypt they returned again to Judea, together with those who were scattered in Moab, and the neighboring regions; Jeremiah 40:11-12. This renmant thus collected was what the prophet referred to as "returning" after it had been scattered in Egypt, and Moab, and Edom, and among the Ammonites.

And shall be eaten - This is an unhappy translation. It has arisen from the difficulty of making sense of the passage, by not taking into consideration the circumstances just adverted to. The word translated 'eaten' means to feed, to graze, to consume by grazing to consume by fire, to consume or destroy in any way, to remove. "Gesenius" on the word בער bâ‛ar. Here it means that this remnant shall be for "destruction;" that judgments and punishments shall follow them after their return front Egypt and Moab. Even this remnant shall be the object of divine displeasure, and shall feel the weight of his indignation; see Jeremiah 43:1-13; 44.

As a teil-tree - The word "teil" means the "linden," though there is no evidence that the linden is denoted here. The word used here - אלה 'êlâh - is translated "elm" in Hosea 4:13, but generally "oak:" Genesis 35:4; Judges 6:11, Judges 6:19; 2 Samuel 18:9, 2 Samuel 18:14. It is here distinguished from the אלון 'allôn "oak." It probably denotes the "terebinth," or turpentine tree, for a description of which, see the notes at Isaiah 1:29.

Whose substance - Margin, 'Stock' or 'Stem.' The margin is the more correct translation. The word usually denotes the upright shaft, stem, or stock of a tree. It means here, whose "vitality" shall remain; that is, they do not entirely die.

When they cast their leaves - The words 'their leaves' are not in the original, and should not be in the translation. The Hebrew means, 'in their falling' - or when they fall. As the evergreen did "not" cast its leaves, the reference is to the falling of the "body" of the tree. The idea is, that when the tree should fall and decay, still the life of the tree would remain. In the root there would be life. It would send up new "shoots," and thus a new tree would be produced; see the notes at Isaiah 4:2; Isaiah 11:1. This was particularly the case with the terebinth, as it is with the fir, the chestnut, the oak, the willow, etc.; see Job 14:7. The idea is, that it would be so with the Jews. Though desolate, and though one judgment would follow another, and though even the renmant would be punished, yet the race would not be extinguished. It would spring up again, and survive. This was the case in the captivity of Babylon; and again the case in the destruction of Jerusalem; and in all their persecutions and trials since, the same has always occurred. They survive; and though scattered in all nations, they still live as demonstrative of the truth of the divine predictions; Deuteronomy 28.

The holy seed - The few remaining Jews. They shall not be utterly destroyed, but shall be like the life remaining in the root of the tree. No prophecy, perhaps, has been more remarkably fulfilled than that in this verse. Though the cities be waste and the land be desolate, it is not from the poverty of the soil that the fields are abandoned by the plow, nor from any diminution of its ancient and natural fertility, that the land has rested for so many generations. Judea was not forced only by artificial means, or from local and temporary causes, into a luxuriant cultivation, such as a barren country might have been, concerning which it would not have needed a prophet to tell that, if once devastated and abandoned it would ultimately revert to its original sterility. Phenicia at all times held a far different rank among the richest countries of the world; and it was not a bleak and sterile portion of the earth, nor a land which even many ages of desolation and neglect could impoverish, that God gave in possession and by covenant to the seed of Abraham. No longer cultivated as a garden, but left like a wilderness, Judea is indeed greatly changed from what it was; all that human ingenuity and labor did devise, erect, or cultivate, people have laid waste and desolate; all the "plenteous goods" with which it was enriched, adorned, and blessed, have fallen like seared and withered leaves when their greenness is gone; and stripped of its "ancient splendor," it is left "as an oak whose leaf fadeth," but its inherent sources of fertility are not dried up; the natural richness of the soil is unblighted; "the substance is in it," strong as that of the tell tree or the solid oak, which retain their substance when they east their leaves.

And as the leafless oak waits throughout winter for the genial warmth of returning spring, to be clothed with renewed foilage, so the once glorious land of Judea is yet full of latent vigor, or of vegetative power, strong as ever, ready to shoot forth, even "better than at the beginning," whenever the sun of heaven shall shine on it again, and "the holy seed" be prepared for being finally" the substance thereof." "The substance that is in it" - which alone has here to be proved - is, in few words, thus described by an enemy: "The land in the plains is fat and loamy, and exhibits every sign of the greatest fecundity. Were nature assisted by art, the fruits of the most distant countries might be produced within the distance of twenty leagues." "Galilee," says Malte Brun, "would be a paradise, were it inhabited by an industrious people, under an enlightened government."'

Isaiah 6:13 Parallel Commentaries

Library
The Making of a Prophet
'Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.'--ISAIAH vi. 5. In previous pages we have seen how Isaiah's vision of Jehovah throned in the Temple, 'high and lifted up,' derived significance from the time of its occurrence. It was 'in the year that' the earthly King 'died' that the heavenly King was revealed. The passing of the transient prepared the way for the
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

May the Fourteenth Calamity as Revealer
"In the year that King Uzziah died I saw the Lord." --ISAIAH vi. 1-8. He lost a hero, and he found the Lord. He feared because a great pillar had fallen: and he found the Pillar of the universe. He thought everything would topple into disaster, and lo! he felt the strength of the everlasting arms. When Uzziah lived Isaiah had forgotten his Lord. He so depended on the earthly that he had overlooked the heavenly. Uzziah concealed his Lord as a thick veil can hide a face. And when Uzziah died, when
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The First Part
Of the Apocalyptical Commentaries, according to the Rule of the Apocalyptical Key, on the First Prophecy which is contained in the Seals and Trumpets; with an Introduction concerning the Scene of the Apocalypse. As it is my design to investigate the meaning of the Apocalyptical visions, it is requisite for me to treat, in the first place, of that celestial theatre to which John was called, in order to behold them, exhibited as on a stage, and afterwards of the prophecies in succession, examined by
Joseph Mede—A Key to the Apocalypse

One Thing is Needful;
or, SERIOUS MEDITATIONS UPON THE FOUR LAST THINGS: DEATH, JUDGMENT, HEAVEN, AND HELL UNTO WHICH IS ADDED EBAL AND GERIZZIM, OR THE BLESSING AND THE CURSE, by John Bunyan. London: Printed for Nath. Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1688.[1] ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. According to Charles Doe, in that curious sheet called The Struggler for the Preservation of Mr. John Bunyan's Labours, these poems were published about the year 1664, while the author was suffering imprisonment for conscience
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Cross References
Deuteronomy 7:6
"For you are a holy people to the LORD your God; the LORD your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

Ezra 9:2
"For they have taken some of their daughters as wives for themselves and for their sons, so that the holy race has intermingled with the peoples of the lands; indeed, the hands of the princes and the rulers have been foremost in this unfaithfulness."

Job 14:7
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.

Isaiah 11:1
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

Ezekiel 6:8
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.

Amos 5:3
For thus says the Lord GOD, "The city which goes forth a thousand strong Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred strong Will have ten left to the house of Israel."

Zechariah 13:8
"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it.

Jump to Previous
Broken Burned Burning Cast Consumed Earth Eaten End Felled Holy Leaves Oak Part Portion Seed Standing Stock Stump Subject Substance Tenth Terebinth Therein Thereof Tree Turn Waste Woods
Jump to Next
Broken Burned Burning Cast Consumed Earth Eaten End Felled Holy Leaves Oak Part Portion Seed Standing Stock Stump Subject Substance Tenth Terebinth Therein Thereof Tree Turn Waste Woods
Links
Isaiah 6:13 NIV
Isaiah 6:13 NLT
Isaiah 6:13 ESV
Isaiah 6:13 NASB
Isaiah 6:13 KJV

Isaiah 6:13 Bible Apps
Isaiah 6:13 Biblia Paralela
Isaiah 6:13 Chinese Bible
Isaiah 6:13 French Bible
Isaiah 6:13 German Bible

Isaiah 6:13 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 6:12
Top of Page
Top of Page