New American Standard Bible
Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us.
King James Bible
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Darby Bible Translation
For thy name's sake, do not spurn us, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
World English Bible
Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.
Young's Literal Translation
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
Jeremiah 14:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This verse is in the original very emphatic, and consists of a series of broken ejaculations: "Abhor not for thy name's sake! Disgrace - lightly esteem" in Deuteronomy 32:15 - "not the throne of thy glory! Remember! Break not etc. with us!" The throne of Yahweh's glory is Jerusalem.
LibraryThe First Commandment
Thou shalt have no other gods before me.' Exod 20: 3. Why is the commandment in the second person singular, Thou? Why does not God say, You shall have no other gods? Because the commandment concerns every one, and God would have each one take it as spoken to him by name. Though we are forward to take privileges to ourselves, yet we are apt to shift off duties from ourselves to others; therefore the commandment is in the second person, Thou and Thou, that every one may know that it is spoken to him, …
Thomas Watson—The Ten Commandments
A Message from the Crowned Christ
1 Samuel 12:22
"For the LORD will not abandon His people on account of His great name, because the LORD has been pleased to make you a people for Himself.
For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.
They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power;
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves;
"At that time they will call Jerusalem 'The Throne of the LORD,' and all the nations will be gathered to it, to Jerusalem, for the name of the LORD; nor will they walk anymore after the stubbornness of their evil heart.
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.
A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary.
Jump to PreviousAbhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned
Jump to NextAbhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned
LinksJeremiah 14:21 NIV
Jeremiah 14:21 NLT
Jeremiah 14:21 ESV
Jeremiah 14:21 NASB
Jeremiah 14:21 KJV
Jeremiah 14:21 Bible Apps
Jeremiah 14:21 Biblia Paralela
Jeremiah 14:21 Chinese Bible
Jeremiah 14:21 French Bible
Jeremiah 14:21 German Bible
Jeremiah 14:21 Commentaries