New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Behold, I am going to make you a terror to yourself and to all your friends; and while your eyes look on, they will fall by the sword of their enemies. So I will give over all Judah to the hand of the king of Babylon, and he will carry them away as exiles to Babylon and will slay them with the sword.
King James Bible
For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah: Behold, I make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall see it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall smite them with the sword.
World English Bible
For thus says Yahweh, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall kill them with the sword.
Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.
Jeremiah 20:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A terror to thyself, and to all thy friends - Jeremiah plays upon the meaning of Magormissabib saying that Pusbur would be a terror to all around. It is remarkable that he prophesies no evil of Pashur Jeremiah 20:6. His was to be the milder fate of being carried into captivity with Jehoiachin, and dying peaceably at Babylon Jeremiah 20:6, whereas his successor Zephaniah was put to death at Riblah Jeremiah 52:24, Jeremiah 52:27. His punishment probably consisted in this. He had prophesied "lies." When then he saw the dreadful slaughter of his countrymen, Jehoiakim put to death, his young son dragged into captivity, and the land stripped of all that was best, his conscience so condemned him as the guilty cause of such great misery that in the agonies of remorse he became a terror to himself and his friends.
LibraryOne Thing is Needful;
or, SERIOUS MEDITATIONS UPON THE FOUR LAST THINGS: DEATH, JUDGMENT, HEAVEN, AND HELL UNTO WHICH IS ADDED EBAL AND GERIZZIM, OR THE BLESSING AND THE CURSE, by John Bunyan. London: Printed for Nath. Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1688. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. According to Charles Doe, in that curious sheet called The Struggler for the Preservation of Mr. John Bunyan's Labours, these poems were published about the year 1664, while the author was suffering imprisonment for conscience …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
The Hindrances to Mourning
"All around terrors frighten him, And harry him at every step.
Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side.
'This wicked people, who refuse to listen to My words, who walk in the stubbornness of their hearts and have gone after other gods to serve them and to bow down to them, let them be just like this waistband which is totally worthless.
The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open them; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile.
'And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'"
'Thus says the LORD God of Israel, "Behold, I am about to turn back the weapons of war which are in your hands, with which you are warring against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the center of this city.
behold, I will send and take all the families of the north,' declares the LORD, 'and I will send to Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and will bring them against this land and against its inhabitants and against all these nations round about; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing, and an everlasting desolation.
Jump to PreviousBabylon Captive Carry Enemies Eyes Fall Friends Hand Judah Kill Slay Sword Terror Thyself
Jump to NextBabylon Captive Carry Enemies Eyes Fall Friends Hand Judah Kill Slay Sword Terror Thyself
LinksJeremiah 20:4 NIV
Jeremiah 20:4 NLT
Jeremiah 20:4 ESV
Jeremiah 20:4 NASB
Jeremiah 20:4 KJV
Jeremiah 20:4 Bible Apps
Jeremiah 20:4 Biblia Paralela
Jeremiah 20:4 Chinese Bible
Jeremiah 20:4 French Bible
Jeremiah 20:4 German Bible
Jeremiah 20:4 Commentaries