New American Standard Bible
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."
King James Bible
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Darby Bible Translation
But the eyes of the wicked shall fail, and all refuge shall vanish from them, and their hope shall be the breathing out of life.
World English Bible
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit."
Young's Literal Translation
And the eyes of the wicked are consumed, And refuge hath perished from them, And their hope is a breathing out of soul!
Job 11:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But the eyes of the wicked shall fail - That is, they shall be wearied out by anxiously looking for relief from their miseries. "Noyes." Their expectation shall be vain, and they shall find no relief. Perhaps Zophar here means to apply this to Job, and to say to him that with his present views and character, his hope of relief would fail. His only hope of relief was in a change - in turning to God - since it was a settled maxim that the wicked would look for relief in vain. This assumption that he was a wicked man, must have been among the most trying things that Job had to endure. Indeed nothing could he more provoking than to have others take it for granted as a matter that did not admit of argument, that he was a hypocrite, and that God was dealing with him as an incorrigible sinner.
And they shall not escape - Margin, "Flight shall perish from them." The margin is a literal translation of the Hebrew. The sense is, escape for the wicked is out of the question. They must be arrested and punished.
And their hope shall be as the giving up of the ghost - literally, "the breathing out of the life or soul." Their hope shall leave them as the breath or life does the body. It is like death. The expression does not mean that their hope would always expire at death, but that it would certainly expire as life leaves the body. The meaning is, that whatever hope a wicked man has of future happiness and salvation, must fail. The time must come when it will cease to comfort and support him. The hope of the pious man lives until it is lost in fruition in heaven. It attends him in health; supports him in sickness; is with him at home; accompanies him abroad; cheers him in solitude; is his companion in society; is with him as he goes down into the shades of adversity, and it brightens as he travels along the valley of the shadow of death. It stands as a bright star over his grave - and is lost only in the glories of heaven, as the morning star is lost in the superior brightness of the rising sun. Not so the hypocrite and the sinner. His hope dies - and he leaves the world in despair. Sooner or later the last ray of his delusive hopes shall take its departure from the soul, and leave it to darkness. No matter how bright it may have been; no matter how long he has cherished it; no matter on what it is founded - whether on his morals, his prayers, his accomplishments, his learning; if it be not based on true conversion, and the promised mercy of God through a Redeemer, it must; soon cease to shine, and will leave the soul to the gloom of black despair.
LibraryGod Incomprehensible and Sovereign.
1 Can creatures to perfection find  Th' eternal uncreated mind? Or can the largest stretch of thought Measure and search his nature out? 2 'Tis high as heaven, 'tis deep as hell, And what can mortals know or tell? His glory spreads beyond the sky, And all the shining worlds on high. 3 But man, vain man, would fain be wise, Born like a wild young colt he flies Thro' all the follies of his mind, And swells and snuffs the empty wind. 4 God is a King of power unknown, Firm are the orders of his throne; …
Isaac Watts—Hymns and Spiritual Songs
Whether Confidence Belongs to Magnanimity?
Divine Impartiality Considered.
Letter ix. Meditation.
"Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting place for the sole of your foot; but there the LORD will give you a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.
"Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off!
"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,
Then Job responded,
"He who informs against friends for a share of the spoil, The eyes of his children also will languish.
"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life?
"For it will hurl at him without sparing; He will surely try to flee from its power.
Jump to PreviousBreath Breathe Breathing Consumed Drooping Dying Elude Escape Evil-Doers Eyes Fail Flee Flight Gasp Ghost Hope Last Refuge Soul Spirit Vanish Wasting Way Wicked
Jump to NextBreath Breathe Breathing Consumed Drooping Dying Elude Escape Evil-Doers Eyes Fail Flee Flight Gasp Ghost Hope Last Refuge Soul Spirit Vanish Wasting Way Wicked
LinksJob 11:20 NIV
Job 11:20 NLT
Job 11:20 ESV
Job 11:20 NASB
Job 11:20 KJV
Job 11:20 Bible Apps
Job 11:20 Biblia Paralela
Job 11:20 Chinese Bible
Job 11:20 French Bible
Job 11:20 German Bible
Job 11:20 Commentaries