New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.
King James Bible
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
Darby Bible Translation
That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice therein.
World English Bible
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
Young's Literal Translation
He is giving back what he laboured for, And doth not consume it; As a bulwark is his exchange, and he exults not.
Job 20:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
That which he laboured for shall he restore - This means that he shall give back the profit of his labor. He shall not be permitted to enjoy it or to consume it.
And shall not swallow it down - Shall not enjoy it; shall not eat it. He shall be obliged to give it to others.
According to his substance shall the restitution be - literally, according to Gesenius, "As a possession to be restored in which one rejoices not." The sense is, that all that he has is like property which a man has, which he feels not to be his own, but which belongs to another and which is soon to be given "up." In such property a man does not find that pleasure which he does in that which he feels to be his own. He cannot dispose of it, and he cannot look on it and feel that it is his. So Zophar says it is with the wicked man. He can look on his property only as that which he will soon be compelled to part with, and not having any security for retaining it, he cannot rejoice in it as if it were his own. Dr. Lee, however, renders this, "As his wealth is, so shall his restitution be; and he shall not rejoice." But the interpretation proposed above, seems to me to accord best with the sense of the Hebrew.
LibraryWhether the Ashes from which the Human Body Will be Restored have any Natural Inclination Towards the Soul which Will be United to Them?
Objection 1: It would seem that the ashes from which the human body will be restored will have a natural inclination towards the soul which will be united to them. For if they had no inclination towards the soul, they would stand in the same relation to that soul as other ashes. Therefore it would make no difference whether the body that is to be united to that soul were restored from those ashes or from others: and this is false. Objection 2: Further, the body is more dependent on the soul than …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Tit. 2:06 Thoughts for Young Men
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
He may prepare it, but the just will wear it And the innocent will divide the silver.
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, But a foolish man swallows it up.
Jump to PreviousAttained Bulwark Consume Enjoy Enjoyment Exchange Exults Food Forced Fruit Gotten Labored Profit Rejoice Restitution Restore Returns Riches Substance Swallow Therein Toil Toiled Trading Work
Jump to NextAttained Bulwark Consume Enjoy Enjoyment Exchange Exults Food Forced Fruit Gotten Labored Profit Rejoice Restitution Restore Returns Riches Substance Swallow Therein Toil Toiled Trading Work
LinksJob 20:18 NIV
Job 20:18 NLT
Job 20:18 ESV
Job 20:18 NASB
Job 20:18 KJV
Job 20:18 Bible Apps
Job 20:18 Biblia Paralela
Job 20:18 Chinese Bible
Job 20:18 French Bible
Job 20:18 German Bible
Job 20:18 Commentaries