New American Standard Bible
"He will deliver one who is not innocent, And he will be delivered through the cleanness of your hands."
King James Bible
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Darby Bible Translation
Even him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
World English Bible
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
Young's Literal Translation
He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands.
Job 22:30 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He shall deliver the island of the innocent - Margin, "the innocent shall deliver the island." Never was there a more unhappy translation than this; and it is quite clear that our translators had no intelligible idea of the meaning of the passage. What can be meant by "saving the island of the innocent?" The word rendered island (אי 'ı̂y) commonly means, indeed, an island, or a maritime country; see Isaiah 20:6, note. It is, however, used as a "negative" in 1 Samuel 4:21, in the name "I-chabod" - אי־כבוד 'ı̂y-kâbôd. "And she named the child I-chabod (margin, that is, "where is the glory?" or, there is "no glory"), saying, the glory is departed from Israel." This sense is frequent in the Rabbinic Hebrew, where it is used as connected with an adjective in a privative sense, like the English "un." It is probably an abbreviated form of (אין 'ayı̂n) "not, nothing;" and is used here as a "negative" to qualify the following word, "He shall deliver even him that is not innocent."
So it is rendered by the Chaldee, by Le Clerc, Rosenmuller, Gesenius, Noyes, and others. The Vulgate and the Septuagint render it, "He shall deliver the innocent." The sense is, that the man who returns to God, and who is regarded by him as his friend, will be able to intercede for the guilty, and to save them from the punishment which they deserved. His prayers and intercessions will be heard in their behalf, and on his account layouts will be shown to them, even when they did not personally deserve them. This sentiment accords with that expressed in Genesis 18:26, "If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes;" Ezekiel 14:14, "Though these three men, Noah, Daniel, and Job were in it, they should deliver but their own souls;" compare Ezekiel 22:30; Jeremiah 5:1. The sentiment, also, had a beautiful illustration, though one which Eliphaz did not here think of, in his own case and that of his friends, where this very Job, to whom he was giving this counsel, was directed to intercede for them; Job 42:7-8. The sentiment, indeed, is found every where in the Scriptures, that the righteous are permitted to pray for others, and that they are thus the means of bringing down important blessings on them. In answer to those prayers, multitudes are saved from calamity here, and will be brought to eternal life hereafter.
And it is delivered by the pureness of thine hands - Or, rather, he, i. e., the wicked, for whom you pray, will be delivered by the pureness of thine hands. That is, God will save him in answer to the prayers of a righteous man. Your upright and holy life; your pure hands stretched out in supplication, shall be the means of saving him. No one can tell how many blessings are conferred on wicked people because the righteous pray for them. No one can tell how many a wicked son is spared, and ultimately saved, in answer to the intercessions of a holy parent; nor can the wicked world yet know how much it owes its preservation, and the numberless blessings which it enjoys, to the intercessions of the saints. It is one of the innumerable blessings of being a child of God thus to be permitted to be the means of bringing down blessings on others, and saving sinners from ruin. All the friends of God may thus confer unspeakable benefits to others; and they who have "an interest at the throne of grace" should plead without ceasing for the salvation of guilty and dying people.
LibraryWhat Life May be Made
'For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. 27. Thou shalt make thy prayer unto Him, and He shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. 28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. 29. When men are cast down, then thou shalt say, ... lifting up; and He shall save the humble person.'--JOB xxii. 26-29. These words are a fragment of one of the speeches of Job's friends, in which …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Whether Everything is Subject to the Providence of God?
"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.
Then Job replied,
It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place?
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.
Jump to PreviousClean Cleanness Deliver Delivered Delivereth Delivers Free Hands Innocent Island Makes Pureness Safe Salvation Sin
Jump to NextClean Cleanness Deliver Delivered Delivereth Delivers Free Hands Innocent Island Makes Pureness Safe Salvation Sin
LinksJob 22:30 NIV
Job 22:30 NLT
Job 22:30 ESV
Job 22:30 NASB
Job 22:30 KJV
Job 22:30 Bible Apps
Job 22:30 Biblia Paralela
Job 22:30 Chinese Bible
Job 22:30 French Bible
Job 22:30 German Bible
Job 22:30 Commentaries