New American Standard Bible
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.
King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Darby Bible Translation
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
World English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Job 4:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Fear came upon me - Margin, "Met me." The Chaldee Paraphrase renders this, "a tempest," זיקא. The Septuagint, φρίκη frikē - "shuddering," or "horror." The sense is, that he became greatly alarmed at the vision.
Which made all my bones to shake - Margin, as in Hebrew, the multitude of my bones. A similar image is employed by Virgil,
Obstupuere auimis, gelidusque per ima cucurrit
"A cold tremor ran through all their bones."
LibraryWhether Human Nature was More Assumable by the Son of God than any Other Nature?
Objection 1: It would seem that human nature is not more capable of being assumed by the Son of God than any other nature. For Augustine says (Ep. ad Volusianum cxxxvii): "In deeds wrought miraculously the whole reason of the deed is the power of the doer." Now the power of God Who wrought the Incarnation, which is a most miraculous work, is not limited to one nature, since the power of God is infinite. Therefore human nature is not more capable of being assumed than any other creature. Objection …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether Christ Received Knowledge from the Angels?
On the Animals
The Person and Work of the Holy Spirit as Revealed in his Names.
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.
My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments. Ayin.
He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.
Jump to PreviousBones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Jump to NextBones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
LinksJob 4:14 NIV
Job 4:14 NLT
Job 4:14 ESV
Job 4:14 NASB
Job 4:14 KJV
Job 4:14 Bible Apps
Job 4:14 Biblia Paralela
Job 4:14 Chinese Bible
Job 4:14 French Bible
Job 4:14 German Bible
Job 4:14 Commentaries