New International Version
fear and trembling seized me and made all my bones shake.
King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Darby Bible Translation
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
World English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Job 4:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
From the visions of the night - "It is in vain," says Mr. Good, "to search through ancient or modern poetry for a description that has any pretensions to rival that upon which we are now entering. Midnight-solitude - the deep sleep of all around - the dreadful chill and horripilation or erection of the hair over the whole body - the shivering, not of the muscles only, but of the bones themselves - the gliding approach of the spectre - the abruptness of his pause - his undefined and indescribable form - are all powerful and original characters, which have never been given with equal effect by any other writer."
Mr. Hervey's illustration is also striking and natural. "'Twas in the dead of night; all nature lay shrouded in darkness; every creature was buried in sleep. The most profound silence reigned through the universe. In these solemn moments Eliphaz, alone, all wakeful and solitary, was musing on sublime subjects. When, lo! an awful being burst into his apartment. A spirit passed before his face. Astonishment seized the beholder. His bones shivered within him; his flesh trembled all over him; and the hair of his head stood erect with horror. Sudden and unexpected was its appearance; not such its departure. It stood still, to present itself more fully to his view. It made a solemn pause, to prepare his mind for some momentous message. After which a voice was heard. A voice, for the importance of its meaning, worthy to be had in everlasting remembrance. It spoke, and these were its words:"
Treasury of Scripture Knowledge
came upon. Heb. met. all my bones. Heb. the multitude of my bones.
LibraryNovember 17 Evening
Whatsoever a man soweth, that shall he also reap.--GAL. 6:7. They that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.--They have sown the wind, and they shall reap the whirlwind.--He that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption. To him that soweth righteousness shall be a sure reward.--He that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. As we have therefore opportunity, let …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Whether the Contemplative Life is Continuous?
Necessity of Contemplating the Judgment-Seat of God, in Order to be Seriously Convinced of the Doctrine of Gratuitous Justification.
Certain Heavenly Secrets, visions, and Revelations. The Effects of them in Her Soul.
Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,
A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.
My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.
He said, "Daniel, you who are highly esteemed, consider carefully the words I am about to speak to you, and stand up, for I have now been sent to you." And when he said this to me, I stood up trembling.
Jump to PreviousBones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
Jump to NextBones Caused Dread Fear Full Met Multitude Seized Shake Shaking Trembling Trouble
LinksJob 4:14 NIV
Job 4:14 NLT
Job 4:14 ESV
Job 4:14 NASB
Job 4:14 KJV
Job 4:14 Bible Apps
Job 4:14 Biblia Paralela
Job 4:14 Chinese Bible
Job 4:14 French Bible
Job 4:14 German Bible
Job 4:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.