New American Standard Bible
"You will have plenty to eat and be satisfied And praise the name of the LORD your God, Who has dealt wondrously with you; Then My people will never be put to shame.
King James Bible
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
Darby Bible Translation
And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of Jehovah your God, who hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.
World English Bible
You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.
Young's Literal Translation
And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.
Joel 2:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And ye shall eat in plenty and be satisfied - It is of the punishment of God, when people eat and are not satisfied (see Hosea 4:10); it is man's sin, that they are satisfied, and do not to praise God, but the more forget Him Hosea 13:6. And so God's blessings become a curse to him. God promises to restore His gifts, and to give grace withal, that they should own and thank Him.
Who hath dealt wondrously with you - "First, wonderfully He afflicted and chastened them, and then gave them wonderful abundance of all things, and very great and miraculous consolation after vehement tribulution, so that they might truly say, This is the change of the Right Hand of the Most High."
And My people shall never be ashamed - o: "So that they persevere in His service. Although he incur temporal confusion, yet this shall not last for ever, but the people of the predestinate, penitent, and patient in adversity, will be saved forever."
JOEL ii. 12, 13. Therefore also now, saith the Lord, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. This is one of the grandest chapters in the whole Old Testament, and one which may teach us a great deal; and, above all, teach us to be thankful to God for the blessings which …
Charles Kingsley—The Good News of God
The Holy Spirit of Promise
Whether Deeds Deadened by Sin, are Revived by Penance?
The Benefits of Christ Made Available to us by the Secret Operation of the Spirit.
'Indeed, your threshing will last for you until grape gathering, and grape gathering will last until sowing time. You will thus eat your food to the full and live securely in your land.
"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.
"There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you.
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
The LORD has done great things for us; We are glad.
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.
Jump to PreviousAge Ashamed Dealt Disappointed Eat Eaten Eating Food Full Measure Plenty Praise Praised Satisfied Shame Shamed Wonderfully Wonders Wondrously Worked
Jump to NextAge Ashamed Dealt Disappointed Eat Eaten Eating Food Full Measure Plenty Praise Praised Satisfied Shame Shamed Wonderfully Wonders Wondrously Worked
LinksJoel 2:26 NIV
Joel 2:26 NLT
Joel 2:26 ESV
Joel 2:26 NASB
Joel 2:26 KJV
Joel 2:26 Bible Apps
Joel 2:26 Biblia Paralela
Joel 2:26 Chinese Bible
Joel 2:26 French Bible
Joel 2:26 German Bible
Joel 2:26 Commentaries