New American Standard Bible
When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."
King James Bible
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Darby Bible Translation
Having said these things, Jesus was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up.
World English Bible
When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."
Young's Literal Translation
These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'
John 13:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Troubled in spirit - See John 12:27. The reason of his trouble here was that Judas, a professed friend, was about to betray him. He doubtless foresaw the deep and dreadful sorrows of his approaching death, and was also deeply affected with the ingratitude and wickedness of a professed friend. Jesus was man as well as God, and he felt like other men. His human nature shrank from suffering, and his tender sensibilities were affected not less deeply than would be those of other men by baseness and treason.
Testified - He bore witness to the truth; openly declared what he had before intimated - that one of them would betray him.
LibraryJuly 10 Morning
The disciple is not above his master.--MATT. 10:24. Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.--If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep your's also.--I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. Consider him that endured such contradiction of sinners against …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
September 4 Evening
The Glory of the Cross
'As I have Loved'
As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."
As they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me."
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking.
Jump to PreviousBetray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily Witness
Jump to NextBetray Deep Deliver Earnestness Jesus Solemn Speaking Spirit Testified Testify Troubled Truth Verily Witness
LinksJohn 13:21 NIV
John 13:21 NLT
John 13:21 ESV
John 13:21 NASB
John 13:21 KJV
John 13:21 Bible Apps
John 13:21 Biblia Paralela
John 13:21 Chinese Bible
John 13:21 French Bible
John 13:21 German Bible
John 13:21 Commentaries